Lyrics and translation Miliyah - Darling

Darling

かっこつけないで
本当を見せて
頭の中いっぱい詰め込んだ使命
紫の眼で 遠く睨んで
休む日もない
戦いは今日も終わらない

愛しさも空回り
ため息つく横顔おぼろげに
言葉探さなくていい
この部屋にはあなたと私

My darling愛 my darling愛
明日のことはわからないから
今は抱き合っていよう
My darling 愛 my darling 愛
大丈夫だよ ずっとそばにいるから
こっちにおいでよ ねぇダーリン

強がらないで
全部見せて
唇噛むほど悔しいよね 私も苦しい
だけど心配しないで
大丈夫絶対
あなた悩ませるすべてよりあなたの方がずっと強い

たまに言い合ったって
明日にはまた直ぐに元通り
私たち鏡みたいに
あなた笑えば私も笑う

My darling 愛 my darling 愛
良い時 悪い時
嵐の日 世界が終わり消えても
My darling 愛 my darling 愛
ずっとそばにいるよ
あなたがもう嫌だと云っても ねぇダーリン

My darling 愛 my darling 愛
明日のことはわからないから
今は抱き合っていよう
My darling 愛 my darling 愛
大丈夫だよ ずっとそばにいるから
こっちにおいでよ ねぇダーリン

Любимый

Не пытайся казаться крутым,
Покажи мне настоящего себя.
В голове полно важных дел,
Фиолетовым взглядом смотришь вдаль,
Без выходных,
И эта битва сегодня не закончится.

Даже любовь бессильна,
Вздыхаешь, твой профиль едва различим.
Не нужно искать слова,
В этой комнате только ты и я.

Мой любимый, люблю, мой любимый, люблю,
Что будет завтра — неизвестно,
Поэтому давай сейчас обнимемся.
Мой любимый, люблю, мой любимый, люблю,
Все будет хорошо, я всегда буду рядом,
Иди ко мне, милый.

Не нужно притворяться сильным,
Покажи мне все.
Кусаешь губы от досады, мне тоже больно.
Но не волнуйся,
Все будет хорошо, обещаю,
Ты намного сильнее всех своих проблем.

Даже если иногда мы спорим,
Завтра все снова будет как прежде.
Мы как зеркала,
Если ты улыбаешься, улыбаюсь и я.

Мой любимый, люблю, мой любимый, люблю,
В хорошие и плохие времена,
Даже если будет буря и мир исчезнет,
Мой любимый, люблю, мой любимый, люблю,
Я всегда буду рядом,
Даже если ты скажешь, что больше не хочешь этого, милый.

Мой любимый, люблю, мой любимый, люблю,
Что будет завтра — неизвестно,
Поэтому давай сейчас обнимемся.
Мой любимый, люблю, мой любимый, люблю,
Все будет хорошо, я всегда буду рядом,
Иди ко мне, милый.