I HATE YOU - Miliyah translation in French

I HATE YOU

Hate that I love you
奪って 嵐のように
そんな愛じゃ足りないよ
殺めたいくらい愛しい
本当に欲しいもの
あなたくれない
あんたなんか嫌い 出会った頃に戻りたい
ぶつけ合う愛頂戴 飽きるほど抱いて
何も感じない？ 最近ほんとうに冷たい
遠ざかる姿振り向かない
でも言わないバイバイ
愛の誓い 言ったじゃない 誰よりいい女
Don′t pass me by, I can't deny
今はHate you hate you
誤魔化さないで逃げださないで
もう愛してない、って言わせない
私は私は 愛が欲しい
切ない、、、くれない、、、
星の数ほどいる男に
目もくれずにすべて捧げる日々よ
あなただけに抱かれると決めた私
自分ばっかりずるいよね
私の名前 右胸にタトゥー刻んで
そんなに言うなら証見せて
ねえバカにしないで
適当な愛なら要らない要らない要らない
いっそ体ひとつになりたい
離れたら許さない
あなたには私だけ
誰にも触れさせない
いい女、いい男
いつもI want you, want you
わめいたり 壊れたり
眠れぬ夜乗り越えて
私とあなたは
愛の誓い 言ったじゃない 誰よりいい女
Don′t pass me by, I can't deny
今はHate you hate you
誤魔化さないで逃げださないで
もう愛してない、って言わせない
私は私は 愛の奴隷

Je te déteste

Je déteste que je t'aime
Tu as pris tout comme une tempête
Cet amour ne suffit pas
J'ai envie de te tuer tellement je t'aime
Ce que je veux vraiment
Tu ne me le donnes pas
Je te déteste, j'aimerais retourner au moment où nous nous sommes rencontrés
Donne-moi ton amour violent, embrasse-moi jusqu'à ce que je sois rassasiée
Tu ne sens rien ? Récemment, tu es vraiment froid
Tu t'éloignes sans te retourner
Mais tu ne dis pas au revoir
Tu as juré de m'aimer, tu as dit que j'étais la meilleure
Ne me laisse pas tomber, je ne peux pas le nier
Maintenant, je te déteste, je te déteste
Ne me trompe pas, ne me fuis pas
Ne me fais pas dire que je ne t'aime plus
Je veux, je veux de l'amour
C'est déchirant, tu ne me le donnes pas...
Parmi les innombrables hommes
Je te donne tout sans même les regarder
J'ai décidé d'être à toi seule
Tu es égoïste, n'est-ce pas ?
Grave mon nom sur ton cœur
Si tu dis ça, montre-moi une preuve
Ne te moque pas de moi
Je n'en veux pas, je n'en veux pas, je n'en veux pas d'un amour superficiel
Je veux que nous ne soyons qu'un
Si tu me quittes, je ne te pardonnerai pas
Tu n'as que moi
Je ne te laisserai toucher par personne d'autre
Bonne fille, bon garçon
Toujours je te veux, je te veux
Je me plains, je me brise
Je surmonte les nuits blanches
Toi et moi
Tu as juré de m'aimer, tu as dit que j'étais la meilleure
Ne me laisse pas tomber, je ne peux pas le nier
Maintenant, je te déteste, je te déteste
Ne me trompe pas, ne me fuis pas
Ne me fais pas dire que je ne t'aime plus
Je suis, je suis une esclave de l'amour