Lyrics and translation Miliyah - Love Me, I Love You

Love Me, I Love You

Ukashi natsukashii MERODI ukande
Anata ni kikasetai yasashii uta ga aru no

Itsumo no you ni damatte kami nadenagara
Atatakai amai time tsutsumarete'tai no

(Omoidasu no wa good days)
(Watashi wo mitsumeru your eyes)
Koneko no you na 瞳(me) de chikadzuite
Wanna back in your arms again yeah

(KISU no shikata soft deep)
Anata no ondo mo 2 Hot)
Subete wasurerarenai kirei sugite)
Love me, I love you baby

Itoshitakute shinjitakute
Sugu ni aitakute
Anata ga inai tonari ni inai
Wakaritaku mo nai
Tatta hitotsu dake anata ni tsutaetai kotoba wa
Sou itsumademo ienai mama

Ima mo omou wa ai shita jikan wa
Amakute setsunai futari dake no himitsu yo

Anata no migi kubisuji ni 頬(kao) uzumete
Kono mama ni jikan ga tomareba...

(Sono kuchiguse "Baby")
(Sono hanashikata so good)
Itsu no ma ni watashi made anata ni nite kite i remember that

(Atsuku naru feel you)
(Kasanariatta sweet nights)
Subete wasureru wake nai koi shisugite
Love me, I love you baby

Ai shitakute shinjitakute
Sugu ni aitakute
Nee doko na no? nani shiteru no?
Ima dare to iru no?
Tatta hitotsu dake watashi ni yurusareru no nara
Ima anata ni aitai yo

Afurete kuru no
Kareru koto naku
Hanashitakunai no
Mada aishitarinai yo
Nani wo shite itemo
Anata ga iru no
I know you love me you know I love you
Imasugu ni aitai sugu ni

Itoshitakute shinjitakute
Sugu ni aitakute
Anata ga inai tonari ni inai
Wakaritaku mo nai
Tatta hitotsu dake anata ni tsutaetai kotoba wa
Sou itsumademo ienai mama

Ai shitakute shinjitakute
Sugu ni aitakute
Nee doko na no? nani shiteru no?
Ima dare to iru no?
Tatta hitotsu dake watashi ni yurusareru no nara
Ima anata ni aitai yo

Love Me, I Love You

Une mélodie familière et nostalgique me revient en mémoire
J'ai une chanson douce que je veux te faire écouter

Comme d'habitude, reste silencieux, caresse mes cheveux
Je veux être enveloppée dans ce temps chaud et sucré

(Je me souviens des bons jours)
(Tes yeux qui me fixent)
Approche-toi avec des yeux comme un chaton
Je veux retourner dans tes bras, oui

(La façon dont tu embrasses, douce et profonde)
Ta température est aussi trop chaude)
Tout est si beau, impossible à oublier)
Aime-moi, je t'aime, mon chéri

J'ai tellement envie de t'aimer, de te croire
Je veux te voir tout de suite
Tu n'es pas là, tu n'es pas à côté de moi
Je ne comprends pas
La seule chose que je veux te dire, c'est
Oui, je ne l'ai jamais dit

Je pense encore au temps où on s'aimait
C'était un secret doux et déchirant, juste nous deux

Je pose ma joue sur ton cou droit
Si le temps pouvait s'arrêter à ce moment...

(Ton habitude de dire "Bébé")
(La façon dont tu parles, c'est tellement bien)
Je me suis mise à te ressembler à mon insu, je m'en souviens

(Je sens la chaleur de toi)
(Nos nuits douces entremêlées)
Je ne peux pas oublier tout ça, on s'est tellement aimés
Aime-moi, je t'aime, mon chéri

J'avais envie de t'aimer, de te croire
Je veux te voir tout de suite
Où es-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Avec qui es-tu maintenant ?
Si tu me le permets, juste une fois
Je veux te voir maintenant

Ça déborde
Sans jamais se faner
Je ne veux pas arrêter de parler
Je ne me suis pas assez aimée
Peu importe ce que tu fais
Tu es là
Je sais que tu m'aimes, tu sais que je t'aime
Je veux te voir tout de suite, tout de suite

J'ai tellement envie de t'aimer, de te croire
Je veux te voir tout de suite
Tu n'es pas là, tu n'es pas à côté de moi
Je ne comprends pas
La seule chose que je veux te dire, c'est
Oui, je ne l'ai jamais dit

J'avais envie de t'aimer, de te croire
Je veux te voir tout de suite
Où es-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Avec qui es-tu maintenant ?
Si tu me le permets, juste une fois
Je veux te voir maintenant