Miliyah - WALK TO THE DREAM - translation of the lyrics into German

WALK TO THE DREAM - Miliyahtranslation in German




WALK TO THE DREAM
GEHE ZUM TRAUM
さあ目を閉じて 心に手をあてて
Schließe nun deine Augen, leg die Hand aufs Herz
その命の伊吹 刻む証
Den Beweis, den dein Lebensatem einprägt
WALK TO THE DREAM
GEHE ZUM TRAUM
一歩ずつ前に
Schritt für Schritt vorwärts
We′ll be together yeah
Wir werden zusammen sein, yeah
We'll be together
Wir werden zusammen sein
勇敢に 戦いの朝に
Tapfer am Morgen des Kampfes
Oh We′ll be together yeah
Oh, wir werden zusammen sein, yeah
We'll be together
Wir werden zusammen sein
命の声 見果てぬ夢
Die Stimme des Lebens, der unerreichte Traum
聞こえてくるのは故郷の風
Ich höre den Wind der Heimat wehen
涙を越え 空に届け
Überwinde Tränen, erreiche den Himmel
歓喜の涙でさあ盛り上がれ
Mit Freudentränen, komm, lass uns feiern
その光を信じて行く
Diesem Licht vertrauend geh ich
この未来を追いかけてく
Dieser Zukunft nachjagend
We won't give up
Wir geben nicht auf
We don′t give up
Wir geben niemals auf
叶えたい夢に
Für den Traum, den wir erreichen wollen
We can be free
Wir können frei sein
Just be happy
Einfach glücklich sein
諦めないこと
Dass du niemals aufgibst
LET′S WALK TO THE DREAM
LASS UNS ZUM TRAUM GEHEN
目に見えない生命のenergy
Unsichtbare Energie des Lebens
あの日の景色 今も鮮明に
Die Landschaft jenes Tages, noch immer lebendig
忘れない 大切な存在
Unvergessen, diese kostbare Existenz
ここにいつまでも生き続けてる
Sie lebt für immer weiter hier in mir
燃える心 赤い炎
Brennendes Herz, rote Flamme
踏み込み感じる大地の鼓動
Spüre den Herzschlag der Erde unter meinen Schritten
集まる波動 味わう感動
Sammelnde Schwingungen, empfundene Rührung
運命共同体 諦めないで立とう
Schicksalsgemeinschaft, steh auf ohne aufzugeben
その光を信じて行く
Diesem Licht vertrauend geh ich
この未来を追いかけてく
Dieser Zukunft nachjagend
We won't give up
Wir geben nicht auf
We don′t give up
Wir geben niemals auf
叶えたい夢に
Für den Traum, den wir erreichen wollen
We can be free
Wir können frei sein
Just be happy
Einfach glücklich sein
諦めないこと
Dass du niemals aufgibst
LET'S WALK TO THE DREAM
LASS UNS ZUM TRAUM GEHEN
Don′t stop, we can be tough
Stopp nie, wir sind stark
Won't stop, we don′t give up
Gib nicht auf, wir weichen nie
Work, work, never say never
Arbeite, arbeite, sag niemals niemals
Let's do what we do best
Lass uns tun, was wir am besten können
Just trust everything we got
Vertrau einfach allem, was wir haben
目に見えない存在
Unsichtbare Wesen
力くれる 心に
Schenken Kraft ins Herz hinein
Say wow wow
Sag wow wow
Say wow wow
Sag wow wow
あの日の僕ら美しかった
Wir waren so schön an jenem Tag
朝日は昇り世界を照らす
Die Morgensonne steigt und beleuchtet die Welt
その光を信じて行く
Diesem Licht vertrauend geh ich
この未来を追いかけてく
Dieser Zukunft nachjagend
We won't give up
Wir geben nicht auf
We don′t give up
Wir geben niemals auf
叶えたい夢に
Für den Traum, den wir erreichen wollen
We can be free
Wir können frei sein
Just be happy
Einfach glücklich sein
諦めないこと
Dass du niemals aufgibst
LET′S WALK TO THE DREAM
LASS UNS ZUM TRAUM GEHEN





Writer(s): Miho Kato (pka Miliyah)

Miliyah - WALK TO THE DREAM
Album
WALK TO THE DREAM
date of release
13-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.