good-bye my teenage - Miliyah translation in German

good-bye my teenage

When I was 10 想いをノートに記し始めた
悲しみ悩みもすべて (I wrote down everything)
When I was 12 とにかく世の中に怒ってた
誰かに叫びを聞いて欲しかった want you to understand

When I was 13 夢はもうすぐ手の届くところにあった 必死だった
When I was 14 色んなものを犠牲にしたけどそれで全然よかった

何度となく流した涙も
過ぎ去ればそれはそれはすべていい思い出
大人の階段を胸張って登ってる
(Good-bye 10代)
Oh good-bye my teenage

When I was 15 家族と離れてひとりで
夢 手を掴むために生きて行くと決めた
When I was 16 うまくいきかけてダメになりかけたのを覚えてる
あの時私きっと落ちてたら終わりだったかもって思ってる

When I was 17 少しずつすべてうまくいっているような毎日 And I've been happy
When I was 18 長い間私が欲しかったのはこれだって感じてた夜明け

何度となく流した涙も
過ぎ去ればそれはそれはすべていい思い出
大人の階段を胸張って登ってる
(Good-bye 10代)
Oh good-bye my teenage

Oh And I am 19 もう10代が終わる
なりたかったティーンになれてるって
胸を張って言える
Good-bye good-bye my teenage

何度となく流した涙も
過ぎ去ればそれはそれはすべていい思い出
大人の階段を胸張って登ってる
(Good-bye 10代)
Oh good-bye my teenage

Auf Wiedersehen, meine Teenagerzeit

Als ich 10 war, begann ich meine Gedanken in einem Notizbuch festzuhalten
Trauer und Sorgen, alles (Ich schrieb alles nieder)
Als ich 12 war, war ich einfach wütend auf die Welt
Ich wollte, dass jemand meinen Schrei hört, möchte dass du verstehst

Mit 13 war mein Traum fast in Reichweite, ich kämpfte verzweifelt
Mit 14 opferte ich vieles, doch das war völlig in Ordnung

All die Tränen, die ich so oft vergossen habe
Werden zu wundervollen Erinnerungen, wenn sie vorüber sind
Ich steige stolz die Treppe zum Erwachsensein hinauf
(Leb wohl, Teenagerjahre)
Oh leb wohl, meine Jugendzeit

Mit 15 lebte ich allein, getrennt von der Familie
Beschloss, nur zu leben, um meinen Traum zu ergreifen
Mit 16 erinnere ich mich, wie es fast gelang dann doch fast scheiterte
Wäre ich damals gefallen, wäre wohl alles zu Ende gewesen

Mit 17 schien alles jeden Tag etwas besser zu laufen Und ich war glücklich
Mit 18 spürte ich im Morgengrauen: Das ist es, wonach ich so lange strebte

All die Tränen, die ich so oft vergossen habe
Werden zu wundervollen Erinnerungen, wenn sie vorüber sind
Ich steige stolz die Treppe zum Erwachsensein hinauf
(Leb wohl, Teenagerjahre)
Oh leb wohl, meine Jugendzeit

Oh und mit 19 endet nun meine Teenagerzeit
Dass ich das Mädchen wurde, das ich sein wollte
Kann ich stolz verkünden
Leb wohl, leb wohl, meine Jugendzeit

All die Tränen, die ich so oft vergossen habe
Werden zu wundervollen Erinnerungen, wenn sie vorüber sind
Ich steige stolz die Treppe zum Erwachsensein hinauf
(Leb wohl, Teenagerjahre)
Oh leb wohl, meine Jugendzeit