オンリー・ロンリーマン - Miliyah translation in German

オンリー・ロンリーマン

君よがり 私がいいの？
You're the only lonely man
君の奥 覗き込んで
I can really feel your heart
美しく綺麗なもの
ありふれてる女(ひと)たちの誘惑
君の瞳に 君の胸に
私は何を焼き付けたの？
子供の恋とは違うから
甘えた言葉で騙さないで
君よがり 私がいいの？
You're the only lonely man
君の奥 覗き込んで
I can really feel your heart
どうして私がいいの？
どんな楽しいこと
君は魅せてくれるの？
抱き寄せて君の方に
私は今夜恋に落ちる
容易くなびく女じゃない
本気で落として最後まで
君よがり 私がいいの？
You're the only lonely man
君の奥 覗き込んで
I can really feel your heart
君よがり 私がいいの？
You're the only lonely man
君の奥 覗き込んで
I can really feel your heart

Der einzige einsame Mann

Bin ich es, die du willst?
Du bist der einzige einsame Mann
Ich blicke tief in dein Inneres
Ich kann dein Herz wirklich spüren
Schönheit und schöne Dinge
Die Verlockung alltäglicher Frauen
In deinen Augen, in deiner Brust
Was habe ich eingebrannt?
Denn es ist keine Kinderliebe
Betrüg mich nicht mit verzärtelnden Worten
Bin ich es, die du willst?
Du bist der einzige einsame Mann
Ich blicke tief in dein Inneres
Ich kann dein Herz wirklich spüren
Warum willst du ausgerechnet mich?
Welche Art von Freuden
Wirst du mir zeigen?
Zieh mich zu dir heran
Heute Nacht verliebe ich mich
Ich bin keine Frau, die so leicht nachgibt
Nimm es ernst mich bis ganz zum Ende zu erobern
Bin ich es, die du willst?
Du bist der einzige einsame Mann
Ich blicke tief in dein Inneres
Ich kann dein Herz wirklich spüren
Bin ich es, die du willst?
Du bist der einzige einsame Mann
Ich blicke tief in dein Inneres
Ich kann dein Herz wirklich spüren