Lyrics and translation Miliyah - 女神の光 feat. 牧宗孝(MIKEY from 東京ゲゲゲイ)

女神の光 feat. 牧宗孝(MIKEY from 東京ゲゲゲイ)

ああ、女神の光
それは絶望の中の光り
ああ、カオスとバランス
夢と幻想の人生

離れようとしても 出来ない
引き寄せ合う運命 導かれ
背負う十字架
脱ぐこと許されず
それは血となり肉となる

ああ、女神の光
それは絶望の中の光り

女神 踊り続けてて
悲しみ脱ぎ捨てて 行け
光を浴び輝いて
怒りを解き放て

あなたを赦せるまで
あなたを赦せるまで

ああ、女神の光 それは絶望の中の光り
ああ、孤独と愛情 どれも隠してる真実

今あなたに歌を 捧げます
赤い憎しみと強い愛を込めて
最後に倒れ込むくらいの
覚悟で 命を燃やします

ああ、女神の光
それは絶望の中の光り

女神 踊り続けてて
悲しみ脱ぎ捨てて 行け
光を浴び輝いて
怒りを解き放て

陰と陽
光と陰
月と太陽
あなたとあたし

女神 踊り続けてて
悲しみ脱ぎ捨てて 行け
光を浴び輝いて
怒りを解き放て

母なる大地の野望
この想いは生きる希望
あなたが授けた道を
生きて光輝いて

あなたを赦せるまで
こんなあたし愛せるまで

La Lumière de la Déesse feat. 牧宗孝(MIKEY from 東京ゲゲゲイ)

Oh, la lumière de la déesse
C'est la lumière dans le désespoir
Oh, le chaos et l'équilibre
Une vie de rêves et d'illusions

Même en essayant de t'éloigner, tu ne peux pas
Le destin nous attire, nous sommes guidés
La croix que tu portes
Tu n'es pas autorisé à l'enlever
Elle devient ton sang et ta chair

Oh, la lumière de la déesse
C'est la lumière dans le désespoir

Déesse, continue à danser
Débarrasse-toi de la tristesse, vas-y
Baigne dans la lumière, brille
Libère ta colère

Jusqu'à ce que tu puisses me pardonner
Jusqu'à ce que tu puisses me pardonner

Oh, la lumière de la déesse, c'est la lumière dans le désespoir
Oh, la solitude et l'amour, toutes des vérités cachées

Je te dédie maintenant une chanson
Avec la haine rouge et l'amour fort
Avec la détermination de tomber à la fin
Je brûle ma vie

Oh, la lumière de la déesse
C'est la lumière dans le désespoir

Déesse, continue à danser
Débarrasse-toi de la tristesse, vas-y
Baigne dans la lumière, brille
Libère ta colère

Ombre et lumière
Lumière et ombre
La lune et le soleil
Toi et moi

Déesse, continue à danser
Débarrasse-toi de la tristesse, vas-y
Baigne dans la lumière, brille
Libère ta colère

L'ambition de la terre nourricière
Ce désir est l'espoir de vivre
Le chemin que tu m'as donné
Je le vis, je brille

Jusqu'à ce que tu puisses me pardonner
Jusqu'à ce que tu puisses aimer cette personne que je suis