Miliyah - 私の名はイノセンス - translation of the lyrics into German

私の名はイノセンス - Miliyahtranslation in German




私の名はイノセンス
Mein Name ist Unschuld
Call me黄昏に抱かれて待って
Call me, im Abenddämmerung umarmt, warte
優しさでその手触って
Berühre diese Hand mit Zärtlichkeit
君だけに見せる笑顔で
Mit diesem Lächeln nur für dich
私の名はイノセンス
Mein Name ist Unschuld
欲しがることに疲れたの
Müde vom ständigen Verlangen
物欲、食欲、感じないまま
Kein Sinn für Besitz, keinen Hunger
あのね 言えないこと多いけど
Weißt du, viel bleibt ungesagt
全部諦めたわけじゃない
Doch ich gab nicht alles auf
自己顕示欲を捨てたら
War ich meinen Geltungsdrang erst los
心に綺麗な血が通った
Floss reines Blut durch mein Herz
純粋無垢 胸を張ろう
Rein und unschuldig, Kopf hoch
君に最後に騙されても
Selbst wenn du mich zum letzten Mal betrügst
不条理に負けた時
Wenn die Ungerechtigkeit siegt
倫理やルールに縛られた時
In Moral und Regeln gefangen
嘘にまみれた時
Von Lügen umhüllt
やるせない
Unerträglich
君を救えるの私しかいない
Nur ich kann dich retten
Don't worry babyもう痛くないよ
Don't worry baby, es tut nicht mehr weh
さあおいで ah ah
Komm jetzt ah ah
時を越え 黄昏に抱かれて待って
Überwinde Zeit, im Abenddämmerung umarmt, warte
優しさでその手触って
Berühre diese Hand mit Zärtlichkeit
君だけに見せる笑顔で
Mit diesem Lächeln nur für dich
私の名はイノセンス
Mein Name ist Unschuld
盲目に捧ぐ純情を
Diese blinde Hingabe reinen Herzens
やさしく賛美して 泣けるほど
Preise sie zärtlich, bis Tränen fließen
君に愛でられることこそ
Von dir geliebt zu werden
私の価値と言えば本望
Ist mein einziger wahrer Wert
Hands in the air
Hands in the air
Throw your hands in the air
Throw your hands in the air
叫びたいから
Denn ich will schreien
Throw your hands in the air
Throw your hands in the air
涙の訳 聞かないでいて
Frag nicht nach diesen Tränen
Hold up Hold up
Hold up Hold up
私だけが痛いならいいの
Nur mein Schmerz sei erträglich
でも君が苦しいのは嫌なの
Doch dein Leid kann ich nicht ertragen
傷付かずに生きていけないの?
Lebensleid unvermeidbar?
君を私が幸せにしたいの
Ich will dir Glück schenken
抱きしめる 君を抱きしめる
Umarme dich, ich halte dich fest
有り余る強さで抱きしめる
Mit grenzenloser Kraft umfangen
愛と正義 証明してみせる
Liebe und Gerechtigkeit, ich beweise sie dir
聖母になる
Zur Heiligen werdend
時を越え 黄昏に抱かれて待って
Überwinde Zeit, im Abenddämmerung umarmt, warte
優しさでその手触って
Berühre diese Hand mit Zärtlichkeit
君だけに見せる笑顔で
Mit diesem Lächeln nur für dich
私の名はイノセンス
Mein Name ist Unschuld
時を越え 黄昏に抱かれて待って
Überwinde Zeit, im Abenddämmerung umarmt, warte
優しさでその手触って
Berühre diese Hand mit Zärtlichkeit
君だけに見せる笑顔で
Mit diesem Lächeln nur für dich
私の名はイノセンス
Mein Name ist Unschuld





Writer(s): Miliyah, miliyah


Attention! Feel free to leave feedback.