Miliyah - 私の名はイノセンス - translation of the lyrics into French

私の名はイノセンス - Miliyahtranslation in French




私の名はイノセンス
Mon nom est Innocence
Call me黄昏に抱かれて待って
Appelle-moi, attends-moi dans le crépuscule que j'embrasse
優しさでその手触って
Touche-moi avec ta douceur
君だけに見せる笑顔で
Avec un sourire que je ne montre qu'à toi
私の名はイノセンス
Mon nom est Innocence
欲しがることに疲れたの
J'en ai assez d'être avide
物欲、食欲、感じないまま
L'avidité matérielle, la gourmandise, sans rien ressentir
あのね 言えないこと多いけど
Tu sais, il y a beaucoup de choses que je ne peux pas dire
全部諦めたわけじゃない
Mais je n'ai pas tout abandonné
自己顕示欲を捨てたら
J'ai abandonné le désir de me montrer
心に綺麗な血が通った
Et un sang pur a coulé dans mon cœur
純粋無垢 胸を張ろう
Pure et innocente, je vais lever la tête
君に最後に騙されても
Même si tu me trompes une dernière fois
不条理に負けた時
Quand je suis vaincue par l'absurdité
倫理やルールに縛られた時
Quand je suis liée par l'éthique et les règles
嘘にまみれた時
Quand je suis couverte de mensonges
やるせない
C'est déchirant
君を救えるの私しかいない
Je suis la seule qui puisse te sauver
Don't worry babyもう痛くないよ
Ne t'inquiète pas mon chéri, ça ne fait plus mal
さあおいで ah ah
Viens ici, ah ah
時を越え 黄昏に抱かれて待って
Traverse le temps, attends-moi dans le crépuscule que j'embrasse
優しさでその手触って
Touche-moi avec ta douceur
君だけに見せる笑顔で
Avec un sourire que je ne montre qu'à toi
私の名はイノセンス
Mon nom est Innocence
盲目に捧ぐ純情を
Je dédie ma pureté aveugle
やさしく賛美して 泣けるほど
À ta douce louange, tant que je peux pleurer
君に愛でられることこそ
Être aimée par toi
私の価値と言えば本望
C'est mon seul désir
Hands in the air
Les mains en l'air
Throw your hands in the air
Lève les mains en l'air
叫びたいから
J'ai besoin de crier
Throw your hands in the air
Lève les mains en l'air
涙の訳 聞かないでいて
Ne me demande pas pourquoi je pleure
Hold up Hold up
Attends, attends
私だけが痛いならいいの
Je n'ai rien à dire si je suis la seule à souffrir
でも君が苦しいのは嫌なの
Mais je n'aime pas te voir souffrir
傷付かずに生きていけないの?
Est-ce que je ne peux pas vivre sans être blessée ?
君を私が幸せにしたいの
Je veux te rendre heureux
抱きしめる 君を抱きしめる
Je t'embrasse, je t'embrasse
有り余る強さで抱きしめる
Je t'embrasse avec toute la force que j'ai
愛と正義 証明してみせる
Je te prouverai l'amour et la justice
聖母になる
Je deviendrai une sainte
時を越え 黄昏に抱かれて待って
Traverse le temps, attends-moi dans le crépuscule que j'embrasse
優しさでその手触って
Touche-moi avec ta douceur
君だけに見せる笑顔で
Avec un sourire que je ne montre qu'à toi
私の名はイノセンス
Mon nom est Innocence
時を越え 黄昏に抱かれて待って
Traverse le temps, attends-moi dans le crépuscule que j'embrasse
優しさでその手触って
Touche-moi avec ta douceur
君だけに見せる笑顔で
Avec un sourire que je ne montre qu'à toi
私の名はイノセンス
Mon nom est Innocence





Writer(s): Miliyah, miliyah


Attention! Feel free to leave feedback.