Lyrics and translation Miliyah - 迷宮

迷宮

寂しいの厭 ぼっちは嫌い 誰と居たい
かっこつけたい 本音言わない 迷宮入りDIVE

よくある話だから洒落が効いた表現で皮肉っていい？
着飾ることもなく人混みBOUNCIN'
みんなたのしそう

街はフライデーナイト 迷路みたいな繁華街急ぐ
瞑想のタイミング 上の空無心でヒール鳴らす

寂しいの厭 ぼっちは嫌い 誰と居たい
かっこつけたい 本音言わない 迷宮入りDIVE
赤と白、黄色のネオン 眠らない街
明るい空靄かかる 家までもう少し
騒ぐ人 アルコール匂い 流し目で刺す
I KNOW IT もし君がいたら
迷宮もBOUNCIN'

夜行中 飲んで帰りたい気分
約束なんてしたくない主義
社交性はまだ身につけられてない
お一人様歓迎

身軽でいたいの
帰りたいタイミングで帰りたい
君は忙しい
一人遊びが特技になりたのしい

寂しいの厭 ぼっちは嫌い 誰と居たい
かっこつけたい 本音言わない 迷宮入りDIVE
赤と白、黄色のネオン 眠らない街
明るい空靄かかる 家までもう少し
騒ぐ人 アルコール匂い 流し目で刺す
I KNOW IT もし君がいたら
迷宮もBOUNCIN'

Лабиринт

Одиночество меня гложет, я не люблю быть одна, хочу быть с тобой
Притворяюсь крутой, скрывая истинные чувства, ныряю в лабиринт

Я знаю, это обычная история, так что я могу пошутить и быть саркастичной?
Не наряжаюсь, как все вокруг
Все так счастливы

В пятничный вечер город как лабиринт, люди спешат по улицам
Медитирую на ходу, рассеянная, каблуки стучат

Одиночество меня гложет, я не люблю быть одна, хочу быть с тобой
Притворяюсь крутой, скрывая истинные чувства, ныряю в лабиринт
Красные, белые, желтые неоновые огни, город не спит
Небо заволакивает туман, осталось совсем немного до дома
Шумящие люди, запах алкоголя, косые взгляды
Я знаю, что если бы ты был здесь
Лабиринт бы стал веселым

Ночью хочу выпить, а потом пойти домой
Принципиально не даю обещаний
Общительность еще не прижилась во мне
Один-одинешенек

Мне нравится легкость
Хочу уходить домой, когда мне захочется
Ты всегда занят
Одиночество стало моим хобби, и мне это нравится

Одиночество меня гложет, я не люблю быть одна, хочу быть с тобой
Притворяюсь крутой, скрывая истинные чувства, ныряю в лабиринт
Красные, белые, желтые неоновые огни, город не спит
Небо заволакивает туман, осталось совсем немного до дома
Шумящие люди, запах алкоголя, косые взгляды
Я знаю, что если бы ты был здесь
Лабиринт бы стал веселым