Lyrics and translation Miljoonasade - Marraskuu
Marraskuu
Ноябрь
Eilen
torin
laitaan
kasvoi
mandoliinipuu
Вчера
на
краю
площади
выросло
дерево
мандолины
Marraskuu
Ноябрь
Nyt
on
sen
kuoreen
kirjoitettu:
"Baby
I
love
you"
Теперь
на
его
коре
написано:
"Детка,
я
люблю
тебя"
Mä
kapakassa
juopottelin
sylissäni
dinosauriin
luu
Я
в
кабаке
пьянствовал,
с
костью
динозавра
в
обнимку
Marraskuu
Ноябрь
Tänään
huoneeni
mä
sotkin
Сегодня
я
разгромил
свою
комнату
Kun
sua
taas
niin
ikävöin
Потому
что
я
так
по
тебе
скучаю
Nyt
kaipuun
kaatopaikkaa
Теперь
это
свалка
тоски
Täällä
kuivakurkku
rotta
isännöi
Здесь
всем
заправляет
крыса
с
пересохшим
горлом
Ohi
syyskuun
Миновал
сентябрь
Läpi
repaleisen
lokakuun
Сквозь
рваный
октябрь
Kaipuun
kaljakori
kilisee
Звенит
пивная
корзина
тоски
Yli
taivaan
Над
небом
Päivät
niinkuin
varisparvi
raahautuu
Дни,
как
стая
ворон,
тянутся
Mua
vaivaa
Меня
мучает
Ikävistä
ikävin
Самая
сильная
тоска
Milloin
beibi
palaat
takaisin
Когда
же
ты,
детка,
вернешься
обратно
Etkö
tiedä
Разве
ты
не
знаешь
Voi
yksinäisen
miehen
viedä
Ноябрь
может
доконать
одинокого
мужчину
Marraskuu
Ноябрь
Marraskuu
Ноябрь
Taas
TV
syliin
paiskoo
palavia
halkojaan
Снова
телевизор
бросает
в
мои
объятия
горящие
поленья
Marraskuu
Ноябрь
Käy
ihmiskunta
sormi
suussa
kansakouluaan
Человечество,
с
пальцем
во
рту,
ходит
в
начальную
школу
Vaan
eihän
täällä
liekit
uhkaa
Но
здесь
пламя
не
угрожает
Täällä
pikkuhiljaa
pohjaan
poltetaan
Здесь
все
медленно
сгорает
дотла
Marraskuu
Ноябрь
Kaiken
tämän
keskellä
sua
hiljaa
ikävöin
Посреди
всего
этого
я
тихо
скучаю
по
тебе
Mä
Topin
kanssa
kellarilla
Я
с
Топи
в
подвале
Ristinollaa
pelaan
päivin
öin
Играю
в
крестики-нолики
днями
и
ночами
Ohi
syyskuun
Миновал
сентябрь
Läpi
repaleisen
lokakuun
Сквозь
рваный
октябрь
Kaipuun
kaljakori
kilisee
Звенит
пивная
корзина
тоски
Yli
taivaan
Над
небом
Päivät
niinkuin
varisparvi
raahautuu
Дни,
как
стая
ворон,
тянутся
Mua
vaivaa
Меня
мучает
Ikävistä
ikävin
Самая
сильная
тоска
Milloin
beibi
palaat
takaisin
Когда
же
ты,
детка,
вернешься
обратно
Etkö
tiedä
Разве
ты
не
знаешь
Voi
yksinäisen
miehen
viedä
Ноябрь
может
доконать
одинокого
мужчину
Marraskuu
Ноябрь
Ohi
syyskuun
Миновал
сентябрь
Läpi
repaleisen
lokakuun
Сквозь
рваный
октябрь
Kaipuun
kaljakori
kilisee
Звенит
пивная
корзина
тоски
Yli
taivaan
Над
небом
Päivät
niinkuin
varisparvi
raahautuu
Дни,
как
стая
ворон,
тянутся
Mua
vaivaa
Меня
мучает
Ikävistä
ikävin
Самая
сильная
тоска
Milloin
beibi
palaat
takaisin
Когда
же
ты,
детка,
вернешься
обратно
Etkö
tiedä
Разве
ты
не
знаешь
Voi
yksinäisen
miehen
viedä
Ноябрь
может
доконать
одинокого
мужчину
Marraskuu
Ноябрь
Ohi
syyskuun
Миновал
сентябрь
Läpi
repaleisen
lokakuun
Сквозь
рваный
октябрь
Kaipuun
kaljakori
kilisee
Звенит
пивная
корзина
тоски
Yli
taivaan
Над
небом
Päivät
niinkuin
varisparvi
raahautuu
Дни,
как
стая
ворон,
тянутся
Mua
vaivaa
Меня
мучает
Ikävistä
ikävin
Самая
сильная
тоска
Milloin
beibi
palaat
takaisin
Когда
же
ты,
детка,
вернешься
обратно
Etkö
tiedä
Разве
ты
не
знаешь
Voi
yksinäisen
miehen
viedä
marraskuu
Ноябрь
может
доконать
одинокого
мужчину,
ноябрь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.