Näkymätön - Miljoonasade translation in French

Näkymätön

Vuonna ysikolme
Virtahepo hiipi rappukäytävään
Kun naapurin Rampe
Lähti parvekkeelta lentämään

Tiesin se aavisti konkurssin
C-rapun saunassa juteltiin
Jotkut ajat, ne vaan osuu toisiin kipeemmin

Se on näkymätön kamala uhka
Näkymätön julma ja vieras
Joku näkymätön pelkojen bensa
Näkymätön

Kerron iltasadun
Sulle Facetimessa niin kuin eilenkin
Kuin maailma ois OK
Päivän kuolinluvut sivuutin

Äitis jo kutsuu, kun haluisin
Sut pitää linjoilla tiukemmin
Jotkut ajat, ne vaan osuu toisiin kipeemmin

Se on näkymätön kavala uhka
Näkymätön julma ja vieras
Joku näkymätön pelkojen bensa
Se on näkymätön

Sun pieni ääni huokaa
Voisko huolet halata pois
Mietin C-rapun saunaa
Ja kaikkee mistä tärkeetä puhua ois

Se on näkymätön kavala uhka
Näkymätön julma ja vieras
Joku näkymätön pelkojen bensa
Se on näkymätön

Se on näkymätön kavala uhka
Näkymätön julma ja vieras
Joku näkymätön pelkojen bensa
Se on näkymätön, näkymätön
Näkymätön, näkymätön

Invisible

En l'an quatre-vingt-treize
Un hippopotame se faufilait dans l'escalier
Quand Rampe, le voisin
S'est mis à voler du balcon

Je savais qu'il pressentait la faillite
On en parlait au sauna du C
Il y a des moments, ils touchent certains plus durement

C'est une menace invisible et terrible
Invisible, cruelle et étrangère
Une sorte d'essence invisible pour les peurs
Invisible

Je te raconte une histoire du soir
Sur Facebook comme hier soir
Comme si le monde allait bien
J'ai ignoré le nombre de morts du jour

Maman m'appelle déjà, alors que je voudrais
Te garder en ligne plus longtemps
Il y a des moments, ils touchent certains plus durement

C'est une menace invisible et sournoise
Invisible, cruelle et étrangère
Une sorte d'essence invisible pour les peurs
C'est invisible

Ta petite voix soupire
Pourrait-on chasser les soucis dans une étreinte?
Je pense au sauna du C
Et à tout ce dont il faudrait parler

C'est une menace invisible et sournoise
Invisible, cruelle et étrangère
Une sorte d'essence invisible pour les peurs
C'est invisible

C'est une menace invisible et sournoise
Invisible, cruelle et étrangère
Une sorte d'essence invisible pour les peurs
C'est invisible, invisible
Invisible, invisible