Lyrics and translation Miljoonasade - Pogosta nukkuu

Pogosta nukkuu

Pogosta nukkuu sinistä untaan
Kipakkaa luntaan taas tuiskuaa totinen maa
Edessä länttä, takana itää
Hankeen ei mitään jää jäljistä vaeltajan

Muistelen meitä, missä sä lienet
Missä on pienet ja keltä ne rakkautta saa

Pogosta nukkuu, vain pakkanen kuusissa helää
Mä muistelen kesää ja suudelmaa sylissä sun
Kesää kun jokainen omalla tapaa sai olla vapaa ja elää

Kirahtaa riekot lännestä itään
Ne pilkkana pitää yön nyrkissä vaeltavaa
Idästä länteen, Pogosta nukkuu
Miekkaansa hukkuu nyt maailma rauhassa saa

Pogosta nukkuu, vain pakkanen kuusissa helää
Mä muistelen kesää ja suudelmaa sylissä sun
Kesää kun jokainen omalla tapaa sai olla vapaa ja elää

Muistelen meitä, missä sä lienet
Missä on pienet ja keltä ne rakkautta saa

Pogosta nukkuu, vain pakkanen kuusissa helää
Mä muistelen kesää ja suudelmaa sylissä sun
Kesää kun jokainen omalla tapaa sai olla vapaa

Pogosta nukkuu, vain pakkanen kuusissa helää
Mä muistelen kesää ja suudelmaa sylissä sun
Kesää kun jokainen omalla tapaa sai olla vapaa ja elää

Le cimetière dort

Le cimetière dort d'un sommeil bleu
Une neige cinglante tourbillonne à nouveau sur la terre grave
Devant l'ouest, derrière l'est
Sur la neige, il ne reste aucune trace du vagabond

Je me souviens de nous, où es-tu ?
Où sont les petits et de qui reçoivent-ils de l'amour ?

Le cimetière dort, seul le gel tinte dans les sapins
Je me souviens de l'été et de tes baisers dans mes bras
De l'été où chacun, à sa manière, pouvait être libre et vivre

Les lagopèdes gloussent de l'ouest à l'est
Ils se moquent du vagabond errant dans le poing de la nuit
De l'est à l'ouest, le cimetière dort
Le monde, noyant son épée, trouve enfin la paix

Le cimetière dort, seul le gel tinte dans les sapins
Je me souviens de l'été et de tes baisers dans mes bras
De l'été où chacun, à sa manière, pouvait être libre et vivre

Je me souviens de nous, où es-tu ?
Où sont les petits et de qui reçoivent-ils de l'amour ?

Le cimetière dort, seul le gel tinte dans les sapins
Je me souviens de l'été et de tes baisers dans mes bras
De l'été où chacun, à sa manière, pouvait être libre

Le cimetière dort, seul le gel tinte dans les sapins
Je me souviens de l'été et de tes baisers dans mes bras
De l'été où chacun, à sa manière, pouvait être libre et vivre