Lyrics and translation Miljoonasade - Rankat päivät

Rankat päivät

Kun tulee rankat päivät
Kun tulee synkät yöt
Muista, mä pidän susta aina huolta

On kaksi tapa itkee
Kaksi tapaa kaatuu murheisiin
Sä voit huutaa sun äänes käheeks
Tai nyyhkytellä paidan helman kyyneliin

Kolmas tapa itkee on
Ettei tee sitä ollenkaan
Ei puhu kellekään mitään, hymyilee vaan
On niinkuin ei oisi moksiskaan

Kun tulee rankat päivät
Kun tulee synkät yöt
Muista, mä pidän susta aina huolta
Anna, mä kannan sua

On kaksi tapaa murheet
Kaksi tapaa surut unohtaa
Ne voi kirjoittaa runoon tai lauluun
Tai piilottaa yön mustaan korurasiaan

Sit on kolmas tapa murheet
Kolmas tapa surut unohtaa
Paras tapa on kertoo ne ystävälle
Sen voi tehdä, jos se sua helpottaa

Kun tulee rankat päivät
Kun tulee synkät yöt
Muista, mä pidän susta aina huolta
Anna, mä kannan sua

Anna, mä nostan sua
Kun tulee rankat päivät
Mä pidän aina sun puolta

Sul menee savu silmiin, tai joku tyhmä roska
Voi että juot pohjaan lasin kylmää vettä, kun putoo pokka
Otat nokkiis, muutut äkkii ja suutut, katot nurkan taa
Hei kyllä susta löytyy tota fuskaajaa, mut muista aina

Kun tulee rankat päivät
Kun tulee synkät yöt
Muista, mä pidän susta aina huolta
Anna, mä kannan sua

Anna, mä nostan sua
Kun tulee rankat päivät
Mä pidän aina sun puolta

Kun tulee rankat päivät
Kun tulee synkät yöt
Muista, mä pidän susta aina huolta
Anna, mä kannan sua

Anna, mä nostan sua
Kun tulee rankat päivät
Mä pidän aina sun puolta

Kun tulee rankat päivät
Kun tulee synkät yöt
Muista, mä pidän susta aina huolta
Anna, mä kannan sua

Тяжелые дни

Когда наступят тяжелые дни
Когда наступят темные ночи
Помни, я всегда буду заботиться о тебе

Есть два способа плакать
Два способа пасть в печали
Ты можешь кричать до хрипоты
Или всхлипывать, утирая слезы о подол платья

Третий способ плакать – это
Не делать этого вовсе
Никому ничего не говорить, просто улыбаться
Как будто тебе все равно

Когда наступят тяжелые дни
Когда наступят темные ночи
Помни, я всегда буду заботиться о тебе
Позволь мне поддержать тебя

Есть два способа забыть печали
Два способа забыть горести
Их можно записать в стих или песню
Или спрятать в черную шкатулку ночи

Есть и третий способ забыть печали
Третий способ забыть горести
Лучший способ - рассказать о них другу
Ты можешь сделать это, если тебе станет легче

Когда наступят тяжелые дни
Когда наступят темные ночи
Помни, я всегда буду заботиться о тебе
Позволь мне поддержать тебя

Позволь мне поднять тебя
Когда наступят тяжелые дни
Я всегда буду на твоей стороне

У тебя слезятся глаза от дыма, или попала какая-то глупая соринка
Ты можешь выпить стакан холодной воды до дна, когда теряешь самообладание
Ты злишься, резко меняешься и смотришь в угол
Эй, в тебе, конечно, есть эта обманщица, но всегда помни

Когда наступят тяжелые дни
Когда наступят темные ночи
Помни, я всегда буду заботиться о тебе
Позволь мне поддержать тебя

Позволь мне поднять тебя
Когда наступят тяжелые дни
Я всегда буду на твоей стороне

Когда наступят тяжелые дни
Когда наступят темные ночи
Помни, я всегда буду заботиться о тебе
Позволь мне поддержать тебя

Позволь мне поднять тебя
Когда наступят тяжелые дни
Я всегда буду на твоей стороне

Когда наступят тяжелые дни
Когда наступят темные ночи
Помни, я всегда буду заботиться о тебе
Позволь мне поддержать тебя