Lyrics and translation Miljö feat. Lupo - Einer för alle

Einer för alle

Jo, et Lävve spillt uns Moll un Dur.
Doch mer jovve uns 'ne Treueschwur.
En dä Heimatdschungel jehür' mer hin. Wullte nie woanders sin

Wenn et dunkel weed, alles schlofe jeiht
Un die Stadt em Schatte litt

E Huh op dat Rudel, e Huh op die Gäng
Alle för einer, zesamme bes zom Engk
Met Fiddel durch Veedel de Jittar en dä Häng
Einer för alle zesamme bes zom Engk

Han em Haifischbecke Schwemme jeliert
Unger jeiht nor dä, dä singe Draum verliert
Un mer setze alles op ein Kaat
Keiner hät lang üverlaat

Wenn et dunkel weed, alles schlofe jeiht
Un die Stadt em Schatte litt
Un die Stadt em Schatte litt

E Huh op dat Rudel, e Huh op die Gäng
Alle för einer, zesamme bes zom Engk
Met Fiddel durch Veedel de Jittar en dä Häng
Einer för alle zesamme bes zom Engk

E Huh op dat Rudel, e Huh op die Gäng
Alle för einer, zesamme bes zom Engk
Met Fiddel durch Veedel de Jittar en dä Häng
Einer för alle zesamme bes zom Engk

Einer för alle zesamme bes zom Engk

Pour un et tous

Oui, la vie nous joue un air en majeur et mineur.
Mais nous nous sommes juré fidélité.
Dans la jungle de la maison, nous nous sentons chez nous. Nous ne voulions jamais être ailleurs.

Quand la nuit arrive, que tout s'endort
Et que la ville est plongée dans l'ombre

Un cri au loup, un cri à la bande
Tous pour un, ensemble jusqu'à la fin
Avec le violon à travers les quartiers, la guitare dans la main
Un pour tous, ensemble jusqu'à la fin

Il a appris à nager dans la mer de requins
Seul celui qui perd son rêve coule
Et nous misons tout sur une carte
Personne n'a réfléchi longtemps

Quand la nuit arrive, que tout s'endort
Et que la ville est plongée dans l'ombre
Et que la ville est plongée dans l'ombre

Un cri au loup, un cri à la bande
Tous pour un, ensemble jusqu'à la fin
Avec le violon à travers les quartiers, la guitare dans la main
Un pour tous, ensemble jusqu'à la fin

Un cri au loup, un cri à la bande
Tous pour un, ensemble jusqu'à la fin
Avec le violon à travers les quartiers, la guitare dans la main
Un pour tous, ensemble jusqu'à la fin

Un pour tous, ensemble jusqu'à la fin