Lyrics and translation Miljö - De Welt noch nit jesinn

De Welt noch nit jesinn

1-2-3, en Pappnas, e Höötche,
'Ne Jeck hät su jet immer dobei.
1-2-3, e Leed un e Tröötche,
Beim Singe stonn mer all en der Reih'!
Dat hät de Welt noch nit jesinn,
Dat steck vun klein an en
Uns dren.
Nemmen et üvverall met hin,
E Stöck vun Kölle am Rhing.
Dat hät de Welt noch nit jesinn,
Dat steck vun klein an en uns dren.
Wat och et Levve noch all bringk,
E Stöck vum Hätz bliev he am Rhing!

Le monde n'a jamais vu ça

1-2-3, un chapeau de paille, un chapeau,
Un fou a toujours ça sur lui.
1-2-3, une chanson et un sourire,
Quand on chante, on est tous en rang !
Le monde n'a jamais vu ça,
C'est gravé en nous depuis notre enfance,
En toi et moi.
On l'emporte partout avec nous,
Un morceau de Cologne sur le Rhin.
Le monde n'a jamais vu ça,
C'est gravé en nous depuis notre enfance, en toi et moi.
Quoi que la vie nous réserve encore,
Un morceau de cœur reste ici sur le Rhin !