Lyrics and translation Miljö - Kölsch statt Käsch

Kölsch statt Käsch

Jold un Diamante,
Luxus un Bling-Bling,
Rolex un Ferrari
Wore nie mi Ding
Et Lävve lävve ohne Kies un Sching
Mer bruch nit vill zom Jlöcklichsin
Nix dobei - nor uns zwei
Leer die Täsch, Kölsch statt Käsch
Nix in der Täsch, Kölsch statt Käsch
Nor do un ich, ich un do, do, do
Maache hück Naach nit de Auge zo
Nor do un ich, ich un do, do, do
Met nix in der Täsch - Kölsch statt Käsch
Kaviar, Champagner,
Yacht met Sunnedeck
För mich schmeck et am beste
Beim Imbiss öm de Eck
Et Lävve lävve ohne Kies un Sching
Mer bruch nit vill zom Jlöcklichsin
Nix dobei - nor uns zwei
Leer die Täsch, Kölsch statt Käsch
Nix in der Täsch, Kölsch statt Käsch
Nor do un ich, ich un do, do, do
Maache hück Naach nit de Auge zo
Nor do un ich, ich un do, do, do
Met nix in der Täsch - Kölsch statt Käsch
Wä bruch Millione - en jode Zigg koss nit vill Jeld
Et jeiht och ohne - Uns Aat ze lävve es wat zällt
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Nix in der Täsch, Kölsch statt Käsch
Nix in der Täsch, Kölsch statt Käsch
Nor do un ich, ich un do, do, do
Maache hück Naach nit de Auge zo
Nor do un ich, ich un do, do, do
Met nix in der Täsch - Kölsch statt Käsch
Nix in der Täsch, Kölsch statt Käsch
Nix in der Täsch, Kölsch statt Käsch

Кёльш вместо наличных

Золото и бриллианты,
Роскошь и блеск,
Ролекс и Феррари
Никогда не были моей штукой.
Жить жизнь без денег и мишуры,
Нам многого не нужно для счастья.
Ничего лишнего — только мы вдвоем.
Пусти кошелек, кёльш вместо денег.
Ничего в кошельке, кёльш вместо денег.
Только ты и я, я и ты, ты, ты.
Сегодня ночью не будем закрывать глаза.
Только ты и я, я и ты, ты, ты.
С пустым кошельком — кёльш вместо денег.
Икра, шампанское,
Яхта с солнечной палубой.
Мне вкуснее всего
В закусочной за углом.
Жить жизнь без денег и мишуры,
Нам многого не нужно для счастья.
Ничего лишнего — только мы вдвоем.
Пусти кошелек, кёльш вместо денег.
Ничего в кошельке, кёльш вместо денег.
Только ты и я, я и ты, ты, ты.
Сегодня ночью не будем закрывать глаза.
Только ты и я, я и ты, ты, ты.
С пустым кошельком — кёльш вместо денег.
Кому нужны миллионы — хорошая сигарета стоит недорого.
Можно и без этого — наш образ жизни — вот что важно.
Ляляляляля
Ляляляляля
Ляляляляля
Ничего в кошельке, кёльш вместо денег.
Ничего в кошельке, кёльш вместо денег.
Только ты и я, я и ты, ты, ты.
Сегодня ночью не будем закрывать глаза.
Только ты и я, я и ты, ты, ты.
С пустым кошельком — кёльш вместо денег.
Ничего в кошельке, кёльш вместо денег.
Ничего в кошельке, кёльш вместо денег.