Lyrics and translation Miljö - Ming Zigg es jekumme

Ming Zigg es jekumme

Wie so oft im Lääve
Musst du jon wenn't am Schönsten is
Dat letzte Glas Kölsch et schmecke so jood
Et is spät und der Ovend am Engk
De Tür at im Visier
Du driehst dich nochens öm
Du föhlst dich schlech un et is unjerech
Wenn du dat wat dir leev es verlöß
Ein letzter Blick
Et jit kein Zurück
Ming Zigg es jekumme
Ich muss jetzt jon
Würd su jern noch blieve
Wenn ich nur künnt
Ming Zigg es jekumme
Maat et jood un viel jlöck
Vielleich süüht man sich widder
Vielleich ääver och net
N jetzt steihst du am Bahnsteig
Häst ding Mädsche janz fast im Ärm
Noch einmol jedrück und noch einmol gebötz
Ich komm widder dat is jewiss!
Mach et nit su schwer ich kann nix daför
Ming Zigg es jekumme
Ich muss jetzt jon
Würd su jern noch blieve
Wenn ich nur künnt
Ming Zigg es jekumme
Mach et jood un viel Jlöck
Vielleich süüht man sich widder
Vielleich ääver och net
Uns Zigg es jekumme
Mir müsse jetzt jon
Mir würde ja blieve
Wenn man nur künnt
Uns Zigg es jekumme
Maat et jood un viel Jlöck
Mir sin os widder
Ejal wat och kütt!
(Chor)
Uns Zigg es jekumme
Maat et jood un viel Jlöck
Mir sin os widder
Ejal wat och kütt

Mon train est arrivé

Comme souvent dans la vie
Tu dois partir quand c’est le plus beau
Le dernier verre de bière a si bon goût
Il est tard et la soirée touche à sa fin
La porte est dans le viseur
Tu te retournes encore une fois
Tu te sens mal et c’est injuste
Quand tu perds ce que tu aimes
Un dernier regard
Il n’y a pas de retour en arrière
Mon train est arrivé
Je dois y aller maintenant
J’aimerais tant rester
Si seulement je pouvais
Mon train est arrivé
Prends soin de toi et bonne chance
Peut-être se reverra-t-on
Peut-être pas
Maintenant, tu es sur le quai
Tu tiens ton amour très près
Encore un câlin et un baiser
Je reviendrai, c’est certain !
Ne rends pas les choses si difficiles, je n’y peux rien
Mon train est arrivé
Je dois y aller maintenant
J’aimerais tant rester
Si seulement je pouvais
Mon train est arrivé
Prends soin de toi et bonne chance
Peut-être se reverra-t-on
Peut-être pas
Notre train est arrivé
On doit y aller maintenant
On aimerait rester
Si seulement on pouvait
Notre train est arrivé
Prends soin de toi et bonne chance
On se reverra
Quoi qu’il arrive !
(Chœur)
Notre train est arrivé
Prends soin de toi et bonne chance
On se reverra
Quoi qu’il arrive