Lyrics and translation Miljö - Schöckelpääd

Schöckelpääd

Ich fahr am leevste Aachterbahn
Un stell mich noch ens aan
Ich holl dä Looping Louie 'rus,
Wenn ich doh Bock drop han
Dä Pap säht immer noch "dä Jung",
Dat steck su in em drin,
Un hät de Omma jet jekoch,
Muss zweimol Nachschlag sin
Et Einzije, wat ich jod kann, es jung sin,
Et Lävve es 'ne Ritt om Schöckelpääd
Hey, Hey, yippie, yippie yeah, yeah
Yippie, yippie yeah, yeah
Yippie, yippie yeah
Ich weed zum Aap un flippe us,
Krejen ich nit, wat ich well
Dunn leidenschafflich kokele,
Dat maach ich jetz am Jrill
Spill aff un zo noch Schlagzeug
Op dä Pött us Mamas Schrank
Un ovends läuf TKKG,
Wenn ich nit schlofe kann
Irjendwann, irjendwann, wenn mer jroß sin,
Dann hür' mer domet op
Irjendwann, irjendwann, wenn mer jroß sin,
Dann weed alles aanders, maach d'r jetz keine Kopp

Schöckelpääd

J'adore les montagnes russes
Et je me remets toujours en question
J'ai le Looping Louie avec moi,
Quand j'en ai envie
Papa dit toujours "le garçon",
C'est ancré en lui,
Et si grand-mère a cuisiné quelque chose,
Il faut prendre deux fois la portion
La seule chose que je sache faire bien, c'est être jeune,
La vie est un tour de manège
Hey, Hey, yippie, yippie yeah, yeah
Yippie, yippie yeah, yeah
Yippie, yippie yeah
Je deviens un singe et je deviens fou,
Je n'obtiens pas ce que je veux
Alors je me plains avec passion,
Je le fais maintenant au grill
Je joue de la batterie de temps en temps
Sur le pot de maman
Et le soir, TKKG passe,
Quand je ne peux pas dormir
Un jour, un jour, quand on sera grands,
Alors on arrêtera de faire ça
Un jour, un jour, quand on sera grands,
Tout sera différent, ne t'inquiète pas pour ça maintenant