Miljö - Schön is anders - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miljö - Schön is anders




Schön is anders
Красивее бывает
Ich sag et D'r janz ihrlich
Скажу тебе честно,
Ich han do e Problem
У меня есть проблема.
Sick däm ich denke kann
Болезнь, как мне кажется,
Fählt mer en janz bestimmtes Gen
Мне не хватает определенного гена.
Ich han su maanche Stärke
У меня много сильных сторон,
Ich maach jo och vill jod
Я многое делаю хорошо.
Ävver Musik un Bewäje
Но музыка и движение
Zälle leider nit dozo
К сожалению, не входят в их число.
Do häs Rhythmus em Bloot
У тебя ритм в крови,
Ich han Bloothuhdruck
У меня кровяное давление.
Wo aand're Musikanteknoche han
Там, где у других музыкальные кости,
Do han ich Luff
У меня воздух.
Ich weed immer jefrog
Меня всегда спрашивают:
"Herr, entschuldigen Sie!
"Господин, простите!
Ist dat do noch Danz
Это еще танец
Oder schon Epilepsie?"
Или уже эпилепсия?"
Un mer sing, sing
И мы поем, поем,
Singe un mer treffe keine Ton
Поем, и не попадаем в ноты.
Schön is anders
Красивее бывает,
Wat kömmert uns dat schon
Какое нам дело до этого?
Un mer spring', spring'
И мы прыгаем, прыгаем,
Springe üverall nor nit em Tak
Прыгаем везде, только не в такт.
Schön is anders doch dat es uns ejal
Красивее бывает, но нам все равно.
Un mer sing, sing
И мы поем, поем,
Singe un mer treffe keine Ton
Поем, и не попадаем в ноты.
Schön is anders
Красивее бывает,
Wat kömmert uns dat schon
Какое нам дело до этого?
Un mer spring', spring'
И мы прыгаем, прыгаем,
Springe üverall nor nit em Tak
Прыгаем везде, только не в такт.
Schön is anders doch dat es uns ejal
Красивее бывает, но нам все равно.
Manchem litt et en d'r Wiege
Некоторым это дано с рождения,
Bei mir log leider nix
У меня, к сожалению, ничего не было.
Ich han zwei linke Föß us Holz
У меня две левые ноги из дерева,
Do helfe keine Tricks
Никакие трюки не помогут.
Alles danz elejant
Все танцуют элегантно
Un jalant zo däm Beat
И изящно в такт,
Nur ich han Knöddel en Bein
Только у меня судороги в ногах
Un Rögge fies verdrieht
И спина ужасно искривлена.
Un mer sing, sing
И мы поем, поем,
Singe un mer treffe keine Ton
Поем, и не попадаем в ноты.
Schön is anders
Красивее бывает,
Wat kömmert uns dat schon
Какое нам дело до этого?
Un mer spring', spring'
И мы прыгаем, прыгаем,
Springe üverall nor nit em Tak
Прыгаем везде, только не в такт.
Schön is anders doch dat es uns ejal
Красивее бывает, но нам все равно.
Un mer sing, sing
И мы поем, поем,
Singe un mer treffe keine Ton
Поем, и не попадаем в ноты.
Schön is anders
Красивее бывает,
Wat kömmert uns dat schon
Какое нам дело до этого?
Un mer spring', spring'
И мы прыгаем, прыгаем,
Springe üverall nor nit em Tak
Прыгаем везде, только не в такт.
Schön is anders doch dat es uns ejal
Красивее бывает, но нам все равно.
Un mer sing, sing
И мы поем, поем,
Singe un mer treffe keine Ton
Поем, и не попадаем в ноты.
Schön is anders
Красивее бывает,
Wat kömmert uns dat schon
Какое нам дело до этого?
Un mer spring', spring'
И мы прыгаем, прыгаем,
Springe üverall nor nit em Tak
Прыгаем везде, только не в такт.
Schön is anders doch dat es uns ejal
Красивее бывает, но нам все равно.
Un mer sing, sing
И мы поем, поем,
Singe un mer treffe keine Ton
Поем, и не попадаем в ноты.
Schön is anders
Красивее бывает,
Wat kömmert uns dat schon
Какое нам дело до этого?
Un mer spring', spring'
И мы прыгаем, прыгаем,
Springe üverall nor nit em Tak
Прыгаем везде, только не в такт.
Schön is anders doch dat es uns ejal
Красивее бывает, но нам все равно.
Un mer sing, sing
И мы поем, поем,
Singe un mer treffe keine Ton
Поем, и не попадаем в ноты.
Schön is anders
Красивее бывает,
Wat kömmert uns dat schon
Какое нам дело до этого?
Un mer spring', spring'
И мы прыгаем, прыгаем,
Springe üverall nor nit em Tak
Прыгаем везде, только не в такт.
Schön is anders doch dat es uns ejal
Красивее бывает, но нам все равно.
Schön is anders
Красивее бывает,
Schön is anders
Красивее бывает.





Writer(s): Michael Kremer, Nils Schreiber


Attention! Feel free to leave feedback.