Milk - Life Is Sweet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milk - Life Is Sweet




Life Is Sweet
La vie est douce
Hands on these gold bars white grips, yes
Les mains sur ces barres d'or, poignées blanches, oui
If you wanna race, well you might get left
Si tu veux courir, tu pourrais te faire larguer
Standin′ on the corner tryna catch your breath
Debout au coin de la rue, essayant de reprendre ton souffle
Tryna figure out how I stay so fresh
Essayant de comprendre comment je reste si frais
Really and truly I got love for y'all
Vraiment et sincèrement, j'ai de l'amour pour vous tous
You′ve been my oasis, my wonderwall
Vous avez été mon oasis, mon mur de l'espoir
Cabernet sauvignon feeling wonderfull
Cabernet sauvignon, sensation merveilleuse
Now let the bass penetrate you in your under-alls
Maintenant, laisse les basses te pénétrer dans tes sous-vêtements
Somethin' bout that red and gold got 'em sold
Quelque chose à propos de ce rouge et or les a convaincus
Got ′em convinced
Les a convaincus
Got ′em mixed and minced with no defense
Les a mélangés et hachés sans défense
Plus I come through in a pinch
De plus, je suis à l'instant même
And never ever flinch when they spark them flints
Et je ne bronche jamais quand ils allument leurs briquets
Master numbers shine to show their light, that's right
Les numéros maîtres brillent pour montrer leur lumière, c'est ça
That′s right, that's right,
C'est ça, c'est ça,
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
An urban cowboy in the streets
Un cowboy urbain dans les rues
I′m tryna show y'all life is sweet
J'essaie de te montrer que la vie est douce
I wanna show y′all life is sweet
Je veux te montrer que la vie est douce
That life is sweet, that life is sweet
Que la vie est douce, que la vie est douce
And it keeps improving
Et elle ne cesse de s'améliorer
So don't hoard money keep that paper moving
Alors ne thésaurise pas l'argent, fais bouger ce papier
And watch your flow increase just open up your heart
Et observe ton flux augmenter, ouvre simplement ton cœur
You should know these things
Tu devrais connaître ces choses
I fly over the city
Je survole la ville
We made eye contact, now come get with me
On a croisé nos regards, viens maintenant avec moi
Yea, yea come get risky
Ouais, ouais, viens prendre des risques
We can head south where the sun stay crispy
On peut se diriger vers le sud, le soleil reste croustillant
I'm on those 303 Zippys
Je suis sur ces Zippys 303
Or the gold Velocitys with that Track Pro fixie
Ou les Velocitys dorées avec ce fixie Track Pro
Master numbers shine to show their light
Les numéros maîtres brillent pour montrer leur lumière
That′s right, that′s right,
C'est ça, c'est ça,
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
An urban cowboy in the streets
Un cowboy urbain dans les rues
I'm tryna show y′all life is sweet
J'essaie de te montrer que la vie est douce
I tryna show y'all life is sweet
J'essaie de te montrer que la vie est douce
That life is sweet, that life is sweet
Que la vie est douce, que la vie est douce
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
This a live wire fire for riders to climb higher
C'est un fil électrique enflammé pour que les coureurs montent plus haut
And it don′t stop money like Kush and 'dro crop
Et ça ne s'arrête pas, l'argent comme le Kush et le 'dro, les récoltes
And we on top my people they ollie the roadblock
Et on est au sommet, mon peuple, ils font un ollie sur le barrage routier
Then we go shop with a whole knot for low tops
Puis on va faire du shopping avec un nœud entier pour les low tops
So futuristic you thought we was robots
Tellement futuriste que tu pensais qu'on était des robots
Oh stop, we not artificial corporations
Oh, arrête, on n'est pas des corporations artificielles
We the real vibrations
On est les vraies vibrations
Set the foundation and rebuild the nation
Poser les fondations et reconstruire la nation
The kingdom, wealth, freedom, health
Le royaume, la richesse, la liberté, la santé
Free your self
Libère-toi
Mind liberation, like divine inspiration
Libération de l'esprit, comme l'inspiration divine
Make time for meditation just to be your self
Prends le temps de méditer, juste pour être toi-même
Yo, it′s time to wake up, wake up, wake up, wake up
Yo, il est temps de se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller
As Salaam Alaikum
As Salaam Alaikum
Master numbers shine to show their light
Les numéros maîtres brillent pour montrer leur lumière
That's right, that's right,
C'est ça, c'est ça,
An urban cowboy in the street
Un cowboy urbain dans la rue
I′m wanna show y′all life is sweet
Je veux te montrer que la vie est douce
I wanna show y'all life is sweet
Je veux te montrer que la vie est douce
That life is sweet, that life is sweet
Que la vie est douce, que la vie est douce





Writer(s): Jamil Kayin


Attention! Feel free to leave feedback.