Milk. - In LA. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milk. - In LA.




In LA.
À Los Angeles.
I've been talking to some unconscious people
J'ai parlé à des gens inconscients
Whose eyes just work as mirrors for me
Dont les yeux ne sont que des miroirs pour moi
(No sin here 'cause we pray everyday, pray everyday)
(Pas de péché ici parce qu'on prie tous les jours, tous les jours)
(Photos and noise)
(Photos et bruit)
They want me to find
Ils veulent que je trouve
Their state of mind
Leur état d'esprit
And if I stay here for some time
Et si je reste ici pendant un certain temps
I'm someone I don't recognize
Je suis quelqu'un que je ne reconnais pas
Yeah, but there's no sin here 'cause we pray everyday
Ouais, mais il n'y a pas de péché ici parce qu'on prie tous les jours
So long to my money and I'll miss that rain
Adieu à mon argent et je vais manquer cette pluie
It's a place where the sun's a holiday
C'est un endroit le soleil est un jour férié
I guess we're all a little famous in L.A.
Je suppose qu'on est tous un peu célèbres à Los Angeles
You stereotypically look like plastic
Tu as typiquement l'air de plastique
Singing it loud just to be heard
En chantant fort juste pour être entendu
You stereotypically look fantastic
Tu as typiquement l'air fantastique
I think you should be known all over the world
Je pense que tu devrais être connu dans le monde entier
What she dreamt of in that head
Ce dont elle rêvait dans cette tête
Crying, lying in bed
Pleurer, allongée dans le lit
As your words touch my skin, I dread
Alors que tes mots touchent ma peau, je redoute
I'll never feel this feeling again
Je ne ressentirai plus jamais ce sentiment
Yeah, but there's no sin here 'cause we pray everyday
Ouais, mais il n'y a pas de péché ici parce qu'on prie tous les jours
So long to my money and I'll miss that rain
Adieu à mon argent et je vais manquer cette pluie
It's a place where the sun's a holiday
C'est un endroit le soleil est un jour férié
I guess we're all a little famous in L.A.
Je suppose qu'on est tous un peu célèbres à Los Angeles
No sin here 'cause we pray everyday
Pas de péché ici parce qu'on prie tous les jours
So long to my money and I'll miss that rain
Adieu à mon argent et je vais manquer cette pluie
It's a place where the sun's a holiday
C'est un endroit le soleil est un jour férié
I guess we're all a little famous in L.A.
Je suppose qu'on est tous un peu célèbres à Los Angeles
(No sin here 'cause we pray everyday, pray everyday)
(Pas de péché ici parce qu'on prie tous les jours, tous les jours)
(Photos and noise)
(Photos et bruit)





Writer(s): Conor Gorman, Conor King, Mark Mckenna, Morgan Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.