Milk & Bone - BBBLUE (Summertime Sadness Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milk & Bone - BBBLUE (Summertime Sadness Edit)




BBBLUE (Summertime Sadness Edit)
BBBLUE (Édition de la tristesse estivale)
Walking hand in hand
Marcher main dans la main
The night′s coming to an end
La nuit tire à sa fin
I wish you didn't have to go
J'aurais aimé que tu ne partes pas
Between L.A. and Montreal
Entre Los Angeles et Montréal
Bought bottle of your cologne
J'ai acheté une bouteille de ton parfum
We′re together and I'm alone
On est ensemble et je suis seule
Thinking 'bout you
Je pense à toi
Thinking ′bout me
Je pense à moi
Breathing you in
Je respire ton odeur
Pushing me out the door
Tu me pousses vers la porte
I′m thinking 'bout us
Je pense à nous
I need that rush
J'ai besoin de ce frisson
Why don′t you turn around and come back to bed?
Pourquoi ne te retournes-tu pas et ne reviens-tu pas au lit ?
Get your shit right and get with me instead
Remets les choses en ordre et viens te coucher avec moi
'Cause I′m BaBy Blue
Parce que je suis BaBy Blue
I wish I was your baby too
J'aimerais être ton bébé aussi
I'm BaBy Blue
Je suis BaBy Blue
I wish I was your baby too
J'aimerais être ton bébé aussi
Fly me all over the country
Emmène-moi partout dans le pays
Sneak me in your black Ferrari
Flotte-moi dans ta Ferrari noire
Make me feel like I′m worth something more
Fais-moi sentir que je vaux plus
Whatever the cost
Quel que soit le prix
I need your hands on me the most
J'ai besoin de tes mains sur moi plus que tout
Everyone else is an endless bore
Tout le monde d'autre est un ennui sans fin
Thinking 'bout me
Je pense à moi
Thinking 'bout you
Je pense à toi
Breathing you out
Je respire ton odeur
Pullling me in for more
Tu me rapproches de toi
Yeah, I′m thinking ′bout us
Ouais, je pense à nous
I need that rush
J'ai besoin de ce frisson
Why don't you turn around and come back to bed?
Pourquoi ne te retournes-tu pas et ne reviens-tu pas au lit ?
Get your shit right
Remets les choses en ordre
And get with me instead
Et viens te coucher avec moi
′Cause i'm BaBy Blue
Parce que je suis BaBy Blue
I wish i was your baby too
J'aimerais être ton bébé aussi
Baby Blue
Baby Blue
I wish I was your baby too
J'aimerais être ton bébé aussi
Yeah I′m BaBy Blue
Ouais, je suis BaBy Blue
I wish I was your baby too
J'aimerais être ton bébé aussi





Writer(s): Camille Poliquin, Laurence Lafond-beaulne, Gagnon Gabriel, Marc-andre Gilbert


Attention! Feel free to leave feedback.