Lyrics and translation Milk & Bone - Tomodachi (feat. Terrell Morris)

Tomodachi (feat. Terrell Morris)

I′ll never be with you
You'll never take my hand
You′ll never say you like me
I'll never be your friend
This is where the story begins
Same place it ends, we will never be friends
Friend request sent, ignore, tell 'em again
Clean sweep to the memory gland, peace
Yet still she give chase and I′m sick of it
You illiterate, son of a little bit
Bare naked lady, she love my limp bizkit
But I don′t wanna be the father of an illegitimate
You should be the partner of another
Find another brother, be your friend, be your lover
Cuz you be tryna argue, shut up
I don't really wanna, save the drama for your mama
I ain′t wit it... I ain't wit it
Different place, different time but still I ain′t wit it
You don't get it... you don′t get it
We ain't never gon' kick it, naw
And now you′re just somebody that I used to know
You can′t be my buddy, I ain't music soul
Child, drive me wild, oh my damn
Yeah, I will never be your friend

Tomodachi (feat. Terrell Morris)

Je ne serai jamais avec toi
Tu ne prendras jamais ma main
Tu ne diras jamais que tu m'aimes
Je ne serai jamais ton amie
C'est là que l'histoire commence
Au même endroit où elle se termine, nous ne serons jamais amies
Demande d'ami envoyée, ignore, dis-le encore
Balayage net de la glande de la mémoire, paix
Et pourtant, elle poursuit et j'en ai assez
Tu es illettré, fils d'un petit peu
Femme nue, elle aime mon limp bizkit
Mais je ne veux pas être le père d'un illégitime
Tu devrais être le partenaire d'une autre
Trouve un autre frère, sois ton ami, sois ton amant
Parce que tu essaies de te disputer, tais-toi
Je n'en ai pas vraiment envie, réserve le drame pour ta maman
Je n'y suis pas... Je n'y suis pas
Différent lieu, différent moment, mais quand même, je n'y suis pas
Tu ne comprends pas... tu ne comprends pas
On ne se débrouillera jamais, non
Et maintenant, tu es juste quelqu'un que je connaissais
Tu ne peux pas être mon pote, je ne suis pas une âme musicale
Enfant, tu me rends sauvage, oh mon Dieu
Ouais, je ne serai jamais ton amie