Lyrics and translation Milk Inc. - Can't A Girl Have Fun

Can't A Girl Have Fun

Stepping into the door
Gonna have me a blast
Beats are pumping through the system
Got my heart beating fast
Check my name on the list
Come on through follow me
All my ladies to the VIP

Flash a smile, blow a kiss
Just a look and a wink
Boys are lining up to be the first
To buy me a drink
Make my way to the floor
Ready to rock this town
All my ladies getting down down down

Can′t a girl have fun, yeah
Up in the club
The party's just begun
Tonight′s the night
Can't a girl have fun
Up in the club
The party's just begun
Tonight′s the night

Can′t a girl have fun, yeah
Tonight's the night

Une fille peut-elle s'amuser

En franchissant la porte
Je vais m'éclater
Les rythmes pulsent dans le système
Et mon cœur bat la chamade
Je vérifie mon nom sur la liste
Viens me suivre
Toutes mes amies dans la zone VIP

Un sourire, un baiser
Juste un regard et un clin d'œil
Les garçons font la queue pour être les premiers
À m'offrir un verre
Je me dirige vers la piste de danse
Prête à enflammer cette ville
Toutes mes copines s'éclatent

Une fille peut-elle s'amuser, ouais
Dans le club
La fête ne fait que commencer
C'est ce soir
Une fille peut-elle s'amuser
Dans le club
La fête ne fait que commencer
C'est ce soir

Une fille peut-elle s'amuser, ouais
C'est ce soir