Lyrics and translation Milk Inc. - Goodbye Says It All
It′s
another
back-door
sneakin'
in
C'est
encore
une
fois
que
je
rentre
en
douce
Where
you
been?
Midnight
Où
étais-tu
? Minuit
Quiet
as
a
Mack
Truck-Lotsa
luck
Silencieux
comme
un
camion-Beaucoup
de
chance
Thinkin′
up
an
alibi
Je
pense
à
un
alibi
But
every
light
in
the
house
is
on
Mais
toutes
les
lumières
de
la
maison
sont
allumées
Everything
is
gone
Tout
est
parti
She's
left
me
no
chance
at
redemption
Elle
ne
m'a
laissé
aucune
chance
de
rédemption
No
further
exemption
Aucune
exemption
supplémentaire
Just
a
big
red
"Goodbye"
in
lipstick
on
the
wall
Juste
un
grand
"Adieu"
rouge
en
rouge
à
lèvres
sur
le
mur
Goodbye
says
it
all
Adieu,
tout
est
dit
No
long
explanation
Pas
de
longues
explications
No
reconciliation
Pas
de
réconciliation
No
let's-talk-it-over
number
I
can
call
Aucun
numéro
pour
parler
de
tout
ça
que
je
puisse
appeler
Goodbye
says
it
all
Adieu,
tout
est
dit
Goodbye
Adieu
She
could
have
thrown
a
knock-down
Elle
aurait
pu
me
mettre
à
terre
Scream-and-shout
Crier
et
hurler
Have-it-out
tirade
Une
diatribe
à
faire
trembler
She
could
have
made
it
real
tough
Elle
aurait
pu
me
rendre
la
vie
dure
Bringing
up
Rappeler
All
the
hell
that
I
raised
Tout
l'enfer
que
j'ai
causé
But
no
more
wasted
words
on
me
Mais
plus
de
mots
perdus
pour
moi
No,
she
kept
it
short
and
sweet
Non,
elle
a
gardé
les
choses
courtes
et
douces
She′s
left
me
no
chance
at
redemption
Elle
ne
m'a
laissé
aucune
chance
de
rédemption
No
further
exemption
Aucune
exemption
supplémentaire
Just
a
big
red
"Goodbye"
in
lipstick
on
the
wall
Juste
un
grand
"Adieu"
rouge
en
rouge
à
lèvres
sur
le
mur
Goodbye
says
it
all
Adieu,
tout
est
dit
No
long
explanation
Pas
de
longues
explications
No
reconciliation
Pas
de
réconciliation
No
let′s-talk-it-over
number
I
can
call
Aucun
numéro
pour
parler
de
tout
ça
que
je
puisse
appeler
Goodbye
says
it
all
Adieu,
tout
est
dit
Goodbye
Adieu
No
more
wasted
words
on
me
Plus
de
mots
perdus
pour
moi
No,
she
kept
it
short
and
sweet
Non,
elle
a
gardé
les
choses
courtes
et
douces
She's
left
me
no
chance
at
redemption
Elle
ne
m'a
laissé
aucune
chance
de
rédemption
No
further
exemption
Aucune
exemption
supplémentaire
Just
a
big
red
"Goodbye"
in
lipstick
on
the
wall
Juste
un
grand
"Adieu"
rouge
en
rouge
à
lèvres
sur
le
mur
Goodbye
says
it
all
Adieu,
tout
est
dit
No
long
explanation
Pas
de
longues
explications
No
reconciliation
Pas
de
réconciliation
No
let′s-talk-it-over
number
I
can
call
Aucun
numéro
pour
parler
de
tout
ça
que
je
puisse
appeler
Goodbye
says
it
all
Adieu,
tout
est
dit
Goodbye
Adieu
Rate the translation
1
Sleepwalker
2 Goodbye Says It All
3 Time
4 November
5 Wish
6 The Sun Always Shines On TV (Vandoren Remix) - Bonus Track
7 The Sun Always Shines On TV (Original Extended) - Bonus Track
8 The Sun Always Shines On TV
9 Maybe (feat. Regi)
10 Wide Awake
11 Time (Kevin Marshall's Rewind Mix)
12 Shine On
13 Closer
14 Breathe Without You
15 Whisper
16 Nothing To You
17 Blown Away
2 Goodbye Says It All
3 Time
4 November
5 Wish
6 The Sun Always Shines On TV (Vandoren Remix) - Bonus Track
7 The Sun Always Shines On TV (Original Extended) - Bonus Track
8 The Sun Always Shines On TV
9 Maybe (feat. Regi)
10 Wide Awake
11 Time (Kevin Marshall's Rewind Mix)
12 Shine On
13 Closer
14 Breathe Without You
15 Whisper
16 Nothing To You
17 Blown Away
Attention! Feel free to leave feedback.