Lyrics and translation Milk Inc. - New Beginning (In Your Arms)

New Beginning (In Your Arms)

I feel as if the earth stopped spinning
I feel like there′s a new beginning
In your arms
In your arms baby
Don't need a crystal ball to know
There′s nowhere else I'd want to go
But in your arms
In your arms baby

Too strong to fight, this feeling inside
Hide me in your arms tonight
Too strong to fight, this feeling inside
Hide me in your arms tonight

I can't keep my heart from yearning
Waiting for a sweet return
Into your arms
Into your arms baby
If this world has got me blinded
Everything I need I′ll find it
In your arms
In your arms baby

When the word is swept away
And there′s nothing left to say
Only one place I can hide
So hold me tight

In your arms

New Beginning (Dans tes bras)

Je sens comme si la terre avait cessé de tourner
Je sens qu'il y a un nouveau départ
Dans tes bras
Dans tes bras bébé
Pas besoin d'une boule de cristal pour savoir
Qu'il n'y a nulle part ailleurs où je voudrais aller
Qu'entre tes bras
Entre tes bras bébé

Trop fort pour combattre, ce sentiment au dedans
Cache-moi dans tes bras ce soir
Trop fort pour combattre, ce sentiment au dedans
Cache-moi dans tes bras ce soir

Je ne peux pas empêcher mon cœur de languir
En attendant un doux retour
Dans tes bras
Dans tes bras bébé
Si ce monde m'a aveuglé
Tout ce dont j'ai besoin, je le trouverai
Dans tes bras
Dans tes bras bébé

Quand le monde est emporté
Et qu'il n'y a plus rien à dire
Un seul endroit où je peux me cacher
Alors serre-moi fort

Dans tes bras