Lyrics and translation Milk Inc. - No Angel

No Angel

Everyone thinks they know me,
They think they comprehend
Wake up and smell the coffee
I am not that innocent
Everybody tells me
That I should not believe
You′re more than smoke & mirrors
But I am not that naïve
No no no
I'm no angel, I′m no angel
No no no
I'm no angel, anymore
This is now, this is me
I'm no angel, baby
This is now, this is me
I′m breaking free
Everyone says I′m falling
But they don't understand
I′m tired of choosing right from wrong
I'm not that innocent
Everybody tells me
I′m bound to be deceived
But I don't need protection
Cause I am not that naïve
No no no
I′m no angel, I'm no angel
No no no
I'm no angel, anymore
This is now, this is me
I′m no angel, baby
This is now, this is me
I′m breaking free

Pas un ange

Tout le monde pense me connaître,
Ils pensent me comprendre
Réveille-toi et sens le café
Je ne suis pas si innocente
Tout le monde me dit
Que je ne devrais pas croire
Tu es plus que du smoke & mirrors
Mais je ne suis pas si naive
Non non non
Je ne suis pas un ange, je ne suis pas un ange
Non non non
Je ne suis plus un ange
C'est maintenant, c'est moi
Je ne suis pas un ange, bébé
C'est maintenant, c'est moi
Je me libère
Tout le monde dit que je tombe
Mais ils ne comprennent pas
Je suis fatiguée de choisir entre le bien et le mal
Je ne suis pas si innocente
Tout le monde me dit
Que je vais être trompée
Mais je n'ai pas besoin de protection
Parce que je ne suis pas si naive
Non non non
Je ne suis pas un ange, je ne suis pas un ange
Non non non
Je ne suis plus un ange
C'est maintenant, c'est moi
Je ne suis pas un ange, bébé
C'est maintenant, c'est moi
Je me libère