Lyrics and translation Milk Inc. - Time (Kevin Marshall's Rewind Mix)
It
may
be
true,
C'est
peut-être
vrai,
That
it′s
worth
another
try.
Que
cela
vaut
la
peine
d'essayer
encore.
But
then
again,
Mais
d'un
autre
côté,
I
often
wonder
why.
Je
me
demande
souvent
pourquoi.
There's
no
answer,
Il
n'y
a
pas
de
réponse,
There′s
no
reason
left
to
stay,
Il
n'y
a
plus
de
raison
de
rester,
Is
it
time,
Est-il
temps,
Tell
me
there's
another
way.
Dis-moi
qu'il
y
a
un
autre
moyen.
Chorus:
Refrain :
Time,
Le
temps,
Take
us
back
in
time,
Ramène-nous
dans
le
temps,
Why
can't
we
rewind,
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
rembobiner,
And
take
it
back
to
Et
y
retourner
Where
we
used
to
be...
Là
où
nous
étions...
X2
X2
It
may
be
true,
C'est
peut-être
vrai,
That
we
shouldn′t
let
this
die.
Que
nous
ne
devrions
pas
laisser
cela
mourir.
But
then
again,
Mais
d'un
autre
côté,
I
often
wonder
why.
Je
me
demande
souvent
pourquoi.
Every
day
feels
like
Chaque
jour
ressemble
à
There′s
nothing
left
to
say.
Il
ne
reste
plus
rien
à
dire.
Is
it
time,
Est-il
temps,
Tell
me
there's
another
way.
Dis-moi
qu'il
y
a
un
autre
moyen.
[Whisper:
Time,
Time]
[Chuchotement :
Le
temps,
le
temps]
There′s
no
answer,
Il
n'y
a
pas
de
réponse,
There's
no
reason
left
to
stay,
Il
n'y
a
plus
de
raison
de
rester,
Is
it
time,
Est-il
temps,
Tell
me
there′s
another
way.
Dis-moi
qu'il
y
a
un
autre
moyen.
[Chorus]
x2
[Refrain]
x2
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.