Lyrics and translation Milk Inc. - Time

Time

It may be true
That it′s worth another try
But then again
I often wonder why

There's no answer
There′s no reason left to stay
Is it time
Tell me there's another way

Time
Take us back in time
Why can't we rewind
And take it back to
Where we used to be

Time
Take us back in time
Why can′t we rewind
And take it back to
Where we used to be

It may be true
That we shouldn′t let this die
But then again
I often wonder why

Every day feels like
There's nothing left to say
Is it time
Tell me there′s another way

There's no answer
There′s no reason left to stay
Is it time
Tell me there's another way

Time
Take us back in time
Why can′t we rewind
And take it back to
Where we used to be

Time
Take us back in time
Why can't we rewind
And take it back to
Where we used to be

Le Temps

C'est peut-être vrai
Que ça vaut la peine d'essayer encore une fois
Mais d'un autre côté
Je me demande souvent pourquoi

Il n'y a pas de réponse
Il n'y a plus aucune raison de rester
Est-ce le moment
Dis-moi qu'il y a une autre façon

Le temps
Ramène-nous dans le temps
Pourquoi ne pouvons-nous pas revenir en arrière
Et revenir à
Où nous étions avant

Le temps
Ramène-nous dans le temps
Pourquoi ne pouvons-nous pas revenir en arrière
Et revenir à
Où nous étions avant

C'est peut-être vrai
Que nous ne devrions pas laisser cela mourir
Mais d'un autre côté
Je me demande souvent pourquoi

Chaque jour se sent comme
Il n'y a plus rien à dire
Est-ce le moment
Dis-moi qu'il y a une autre façon

Il n'y a pas de réponse
Il n'y a plus aucune raison de rester
Est-ce le moment
Dis-moi qu'il y a une autre façon

Le temps
Ramène-nous dans le temps
Pourquoi ne pouvons-nous pas revenir en arrière
Et revenir à
Où nous étions avant

Le temps
Ramène-nous dans le temps
Pourquoi ne pouvons-nous pas revenir en arrière
Et revenir à
Où nous étions avant