Milk & Sugar, Nomfusi & Calippo - Heat (African Day) - Calippo Radio Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milk & Sugar, Nomfusi & Calippo - Heat (African Day) - Calippo Radio Mix




Heat (African Day) - Calippo Radio Mix
Heat (Journée Africaine) - Calippo Radio Mix
Wake up in the morning
Réveille-toi le matin
I was feeling kinda cold
J'avais un peu froid
So I decided that I'd go and get some heat
J'ai donc décidé d'aller chercher de la chaleur
Chopping up the wood
En coupant du bois
So I can take it home with me
Je peux le ramener à la maison avec moi
So I can get the fire started for my tea
Pour allumer le feu pour mon thé
Grinding up the counter
Moudre le comptoir
To make some flour for the bread
Pour faire de la farine pour le pain
Because it is the time to get something to eat
Parce que c'est le moment de manger quelque chose
Taking out the lonely to the river flowing by
Emmener le solitaire à la rivière qui coule
Although it is nice to meet some friends to do with me
Bien qu'il soit agréable de rencontrer des amis avec qui faire quelque chose
Oh I'm not trying to be polite
Oh je n'essaie pas d'être poli
Oh I'm not trying to be polite
Oh je n'essaie pas d'être poli
Oh I'm not trying to be polite, eh eh eh
Oh je n'essaie pas d'être poli, eh eh eh
Oh I'm not trying to be polite
Oh je n'essaie pas d'être poli
Oh I'm not trying to be polite
Oh je n'essaie pas d'être poli
Oh I'm not trying to be polite, eh eh eh
Oh je n'essaie pas d'être poli, eh eh eh
And I sing
Et je chante
And I sing
Et je chante
And I sing
Et je chante
Wake up in the morning
Réveille-toi le matin
I was feeling kinda cold
J'avais un peu froid
So I decided that I'd go and get some heat
J'ai donc décidé d'aller chercher de la chaleur
Chopping up the wood
En coupant du bois
So I can take it home with me
Je peux le ramener à la maison avec moi
So I can get the fire started for my tea
Pour allumer le feu pour mon thé
Grinding up the counter
Moudre le comptoir
To make some flour for the bread
Pour faire de la farine pour le pain
Because it is the time to get something to eat
Parce que c'est le moment de manger quelque chose
Taking out the lonely to the river flowing by
Emmener le solitaire à la rivière qui coule
Although it is nice to meet some friends to do with me
Bien qu'il soit agréable de rencontrer des amis avec qui faire quelque chose
Oh I'm not trying to be polite
Oh je n'essaie pas d'être poli
Oh I'm not trying to be polite
Oh je n'essaie pas d'être poli
Oh I'm not trying to be polite, eh eh eh
Oh je n'essaie pas d'être poli, eh eh eh
Oh I'm not trying to be polite
Oh je n'essaie pas d'être poli
Oh I'm not trying to be polite
Oh je n'essaie pas d'être poli
Oh I'm not trying to be polite, eh eh eh
Oh je n'essaie pas d'être poli, eh eh eh
And I sing
Et je chante
Get some heat
Un peu de chaleur
And I sing
Et je chante
Get some heat
Un peu de chaleur
And I sing
Et je chante





Writer(s): Mike Milk, Harald Reitinger, Nomfusi Gotyana, Steven Sugar


Attention! Feel free to leave feedback.