Lyrics and translation Milk & Sugar - Canto del Pilón (Simone Vitullo Radio Edit)
Canto del Pilón (Simone Vitullo Radio Edit)
Песнь ступы (Радиоредактирование Simone Vitullo)
Dale
duro
a
ese
pilon,
Бей
по
этой
ступе,
Que
se
acabe
de
romper,
Что
есть
мочи,
Que
en
el
monte
hay
mucho
palo,
В
лесу
полно
брёвен,
Y
papa
lo
sabe
hacer.
И
папа
знает,
как
их
использовать.
Ya
me
duele
la
cabeza
Болит
голова,
De
tanto
darle
al
pilon,
От
этих
ударов,
Para
engordar
un
cochino
Надо
откормить
свинью,
Y
comprarme
un
camison.
И
купить
себе
ночную
рубашку.
All?
arriba
en
aquel
cerro
Вон
там,
на
холме,
′T?
un
matrimonio
civil,
Происходит
гражданская
церемония,
Se
casa
la
bemba
'e
burro,
Женится
ослиная
морда,
Con
el
pescuezo
′e
violin.
На
скрипичной
шее.
Y
la
zoqueta
se
cree,
А
дуреха
верит,
Que
todo
se
lo
merece
Что
она
всего
этого
достойна,
Y
vive
en
un
pe'azo
'e
rancho
И
живёт
в
развалюхе,
Que
el
viento
se
lo
estremece.
Которую
вот-вот
снесёт
ветром.
Yo
no
quiero
hombre
casa′o,
Мне
не
нужен
женатый
мужчина,
Porque
′jiede'
a
mata
dura,
Потому
что
от
него
пахнет
потом,
Yo
lo
quiero
solterito,
Мне
нужен
холостяк,
Que
huele
a
pila
madura.
Который
пахнет
чистой
кожей.
Dale
duro
a
ese
pilon,
Бей
по
этой
ступе,
Que
se
acabe
de
romper,
Что
есть
мочи,
Que
en
el
monte
hay
mucho
palo,
В
лесу
полно
брёвен,
Y
papa
lo
sabe
hacer
И
папа
знает,
как
их
использовать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steven Sugar, Steve Vanderberg
Attention! Feel free to leave feedback.