Lyrics and translation Milk & Sugar feat. María Marquez - Canto Del Pilón

Canto Del Pilón

Dale duro a ese pilón, io, io
Que se acabe de romper, io, io
Que en el monte hay mucho palo
Y papa lo sabe hacer, io, io
Ya me duele la cabeza, io, io
De tanto darle al pilón, io, io
Para engordar un cochino
Y comprarme un camisón, io, io, io
Allá arriba en aquel cerro, io, io
'Ta un matrimonio civil, io, io
Se casa la bemba 'e burro
Con el pescuezo 'e violín, io, io
Y la zoqueta se cree, io, io
Que todo se lo merece, io, io
Y vive en un pe'azo 'e rancho
Que el viento se lo estremece, io, io
Yo no quiero hombre casa'o, io, io
Porque 'jiede' a mata dura, io, io
Yo quiero uno solterito
Que huele a pila madura, io, io, io
Dale duro a ese pilón, io, io
Que se acabe de romper, io, io
Que en el monte hay mucho palo
Y mi papa lo sabe hacer, io, io
Ya me duele la cabeza, io, io
De tanto darle al pilón, io, io
Para engordar un cochino
Y comprarme un camisón, io, io, io

Песня о ступке

Бей сильнее по ступке, да, да
Пусть она сломается, да, да
Ведь в лесу много дерева
И мой папа умеет делать новые, да, да
У меня уже болит голова, да, да
От того, что бью по ступке, да, да
Чтобы откормить поросенка
И купить себе ночную рубашку, да, да, да
Там наверху, на том холме, да, да
Гражданский брак, да, да
Выходит замуж "губастик"
За "шею-скрипку", да, да
А кокетка думает, да, да
Что все ей причитается, да, да
И живет в такой лачуге
Что ветер ее трясет, да, да
Я не хочу женатого мужчину, да, да
Потому что от него пахнет "матой дурой", да, да
Я хочу холостяка
Который пахнет спелой гуавой, да, да, да
Бей сильнее по ступке, да, да
Пусть она сломается, да, да
Ведь в лесу много дерева
И мой папа умеет делать новые, да, да
У меня уже болит голова, да, да
От того, что бью по ступке, да, да
Чтобы откормить поросенка
И купить себе ночную рубашку, да, да, да