Lyrics and translation Milk & Sugar feat.María Márquez - Canto del Pilón - Yves Murasca Radio Edit

Canto del Pilón - Yves Murasca Radio Edit

Dale duro a ese pilon,
Que se acabe de romper,
Que en el monte hay mucho palo,
Y papa lo sabe hacer.
Ya me duele la cabeza
De tanto darle al pilon,
Para engordar un cochino
Y comprarme un camison.
All arriba en aquel cerro
'T un matrimonio civil,
Se casa la bemba e burro,
Con el pescuezo 'e viol? n.
Y la zoqueta se cree,
Que todo se lo merece
Y vive en un pe'azo 'e rancho
Que el viento se lo estremece.
Yo no quiero hombre casa'o,
Porque 'jiede' a mata dura,
Yo lo quiero solterito,
Que huele a pia madura.
Dale duro a ese pilon,
Que se acabe de romper,
Que en el monte hay mucho palo,
Y papa lo sabe hacer.

Песня о ступе - Yves Murasca Radio Edit

Бей сильнее по ступе, милый,
Пусть она развалится скорей,
В лесу много деревьев, знаешь,
Папа сделает новую из них.
Голова уже болит,
От ступки этой проклятой,
Хочу откормить кабанчика,
И купить себе рубашку новую.
Там, наверху, на том холме,
Гражданский брак справляют,
Губастая ослица выходит замуж,
За шею скрипки, представляешь?
А эта вертихвостка думает,
Что всё ей на свете положено,
А живёт в лачуге ветхой,
Которую вот-вот ветер сдует.
Не хочу я женатика,
От него несёт, как от жёсткой травы,
Мне подавай холостяка,
Который пахнет спелым ананасом.
Бей сильнее по ступе, милый,
Пусть она развалится скорей,
В лесу много деревьев, знаешь,
Папа сделает новую из них.