Milk - Get Off My Log - The Jazzyfatwoody Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milk - Get Off My Log - The Jazzyfatwoody Remix




Get Off My Log - The Jazzyfatwoody Remix
Dégage de mon tronc - Le remix Jazzyfatwoody
(Feat. Big V)
(En featuring avec Big V)
[Milk]
[Milk]
I stay paid cause I does my job
Je reste payé parce que je fais mon boulot
Nickels who pave the way ride my log
Les nickels qui pavent le chemin roulent sur mon tronc
Stunts and the blunts like food for the picking
Des cascades et des joints comme de la nourriture à cueillir
Hold my nuts like it was a leg of chicken
Tiens mes noix comme si c'était une cuisse de poulet
Peers want to flex cause accounts are large
Mes pairs veulent se la péter parce que leurs comptes sont gros
I get cash, they charge
J'ai du cash, ils font des dettes
Yeah, jel of the Milk cause the paper's always flowing
Ouais, jaloux du Milk parce que le papier coule toujours
They think that they know but don't know what I'm knowing
Ils pensent qu'ils savent mais ils ne savent pas ce que je sais
Grammar gets broke cause I inch that thick
La grammaire est brisée parce que j'avance comme ça
The name of this here is "Get Off My Log"
Le nom de ce morceau, c'est "Dégage de mon tronc"
People want to be me, I don't give a damn
Les gens veulent être moi, je m'en fiche
I am who I be (Who you be?) The Milkman
Je suis ce que je suis (Qui es-tu ?) Le laitier
[BigV] Can't lift my jockstrap
[BigV] Je ne peux pas soulever mon suspensor
[Milk] Get off my log!
[Milk] Dégage de mon tronc !
[BigV] We ain't taking kickbacks
[BigV] On ne prend pas de pots-de-vin
[Milk] Get off my log!
[Milk] Dégage de mon tronc !
[BigV] Digging in the get packs
[BigV] On fouille dans les sacs à fric
[Milk] Get off my log!
[Milk] Dégage de mon tronc !
[BigV] Get off his thing and let his johnson swing
[BigV] Dégage de son truc et laisse son engin balancer
[Milk]
[Milk]
Check what I say, what I say is true
Écoute ce que je dis, ce que je dis est vrai
If you was the Milk you'd get sweat, too
Si tu étais le Milk, tu transpirerais aussi
See I'm kinda choice, kinda fat, kinda hittin'
Tu vois, je suis un peu choix, un peu gros, un peu en train de frapper
People want to get the kind of shit I be gettin'
Les gens veulent avoir le genre de merde que j'obtiens
Hold your women, stunts get taken
Tiens tes femmes, les cascades sont prises
If you think I'm joking, you're sadly mistaken
Si tu penses que je plaisante, tu te trompes lourdement
Props touch jocks like jocks are gold
Les accessoires touchent les caleçons comme si les caleçons étaient en or
More props get got by the more records sold
Plus d'accessoires sont obtenus par le nombre de disques vendus
Stop jocking, my rocking stop jocking
Arrête de te la péter, mon rock stoppe la péterie
Ooops, I'm knocking, when Milk's are dropping
Oups, je frappe, quand les Milk tombent
Dairy, talking about flavors
Laitier, on parle de saveurs
People get excited when they hear of my behavior
Les gens sont excités quand ils entendent parler de mon comportement
[BigV] Can't lift my jockstrap
[BigV] Je ne peux pas soulever mon suspensor
[Milk] Get off my log!
[Milk] Dégage de mon tronc !
[BigV] We ain't taking kickbacks
[BigV] On ne prend pas de pots-de-vin
[Milk] Get off my log!
[Milk] Dégage de mon tronc !
[BigV] Digging in the get packs
[BigV] On fouille dans les sacs à fric
[Milk] Get off my log!
[Milk] Dégage de mon tronc !
[BigV] Get off his thing and let his johnson swing
[BigV] Dégage de son truc et laisse son engin balancer
[Milk]
[Milk]
Get off my log, get off my tip
Dégage de mon tronc, dégage de mon bout
I get stressed for the money I grip
Je suis stressé pour l'argent que je serre
Dough and fame gets my log loaded
La pâte et la gloire chargent mon tronc
Suckers get kickbacks, stabbers no dough
Les pigeons se font des pots-de-vin, les poignardeurs pas de fric
Written in a notebook for future use
Écrit dans un carnet pour un usage futur
Pumped in a leg twice with a deuce deuce
Pompé dans une jambe deux fois avec un deuce deuce
What, you still bit? My name ain't Herb
Quoi, tu mords toujours ? Mon nom n'est pas Herb
You'll get punched in the face and kicked to the curb
Tu vas te faire frapper au visage et botter jusqu'au trottoir
(Boo yaa!) So yeah, what's the point?
(Boo yaa !) Alors ouais, quel est l'intérêt ?
Get off that smoke, get off my joint
Dégage de cette fumée, dégage de mon joint
Get off my jewels, get off my back
Dégage de mes bijoux, dégage de mon dos
Get off the gyp, get off my bozak!
Dégage de la gyp, dégage de mon bozak !
[BigV] Can't lift my jockstrap
[BigV] Je ne peux pas soulever mon suspensor
[Milk] Get off my log!
[Milk] Dégage de mon tronc !
[BigV] We ain't taking kickbacks
[BigV] On ne prend pas de pots-de-vin
[Milk] Get off my log!
[Milk] Dégage de mon tronc !
[BigV] Digging in the get packs
[BigV] On fouille dans les sacs à fric
[Milk] Get off my log!
[Milk] Dégage de mon tronc !
[BigV] Get off his thing and let his johnson swing
[BigV] Dégage de son truc et laisse son engin balancer
[Milk]
[Milk]
Get off my log! Get off my log! Get off my jock!
Dégage de mon tronc ! Dégage de mon tronc ! Dégage de mon caleçon !
[Big V]
[Big V]
Get off his thing and let the johnson swing!
Dégage de son truc et laisse son engin balancer !





Writer(s): Milk


Attention! Feel free to leave feedback.