Milka La Mas Dura & Fraganboy - Que Nos Paso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milka La Mas Dura & Fraganboy - Que Nos Paso




Que Nos Paso
Что с нами случилось?
(Coro) (Fragan Boy)
(Припев) (Fragan Boy)
Dime que nos pasoooo
Скажи мне, что с нами случилось?
Porque no funcionioo
Почему не получилось?
Que fue lo rompiooo
Что разрушило
Este lazo de amor... Entre y yo
Эту связь любви... Между тобой и мной?
A veces cometemos errores
Иногда мы совершаем ошибки,
Que son ireparables,
Которые невозможно исправить,
Vivimos muchos momentos... Inolvidables
Мы пережили много моментов... Незабываемых
Yo nunca pense, que podria lastimarteee
Я никогда не думал, что смогу причинить тебе боль
Y te miro de lejos y no puedo besaarte.
И я смотрю на тебя издалека и не могу поцеловать тебя.
Perdoname, si algun dia te falle,
Прости меня, если когда-нибудь я тебя подвел,
Que cometi mis errores... Eso lo se
Что я совершал ошибки... Я это знаю
Daria la vida, por oirte responder
Я бы отдал жизнь, чтобы услышать твой ответ
Lo que tanto te he llorado
То, о чем я так горько плакал
Perdoonameeeeee
Прости меняяяя
(Milka)(coro)
(Milka)(Припев)
Dime k nos paso, (perdonameee)
Скажи, что с нами случилось? (Прости меняяя)
Porque no funcionioo
Почему не получилось?
Que fue lo rompioooo
Что разрушило
Este lazo de amor... Entre tu y yo
Эту связь любви... Между тобой и мной?
Todavia, no he podido comprender
До сих пор я не могу понять
El porque, si yo te amaba tanto
Почему, если я так тебя любила
Tambien, tal ves, pudo ser, nose
Возможно, также, может быть, не знаю
Que no fue suficiente lo que sentiamos ayeer
Что было недостаточно того, что мы чувствовали вчера
Solo se... Muy poco remediamo,
Я только знаю... Мы так мало исправили,
Las cosas k peliamos, nunca lo asimilamo
То, из-за чего мы ссорились, мы так и не приняли
Ya ves que todo, eso hace daño
Ты видишь, что всё это причиняет боль
Nunca reconciliamos las veces k peliamos
Мы так и не помирились после всех наших ссор
Bebe
Детка
Solo exiten preguntas sin respuestas
Остались только вопросы без ответов
El pasado ya no cuenta
Прошлое уже не имеет значения
La historia ni se keda, bebe
История не останется, детка
Te admito que tal ves no me afecta
Признаю, что, возможно, меня это не трогает
Solamente el saber,
Только знание того,
Que no solucionamo el problema.
Что мы не решили проблему.
Que se que entre nosotros nada queeda
Что я знаю, что между нами ничего не осталось
Palabras pasajeras,
Мимолетные слова,
Que digo por la costumbre, que queda
Которые я говорю по привычке, которые остались
Lamentablemente ya todo murio
К сожалению, всё уже умерло
Se acabo, termino...
Всё кончено, закончилось...
Esta es la unica razon
Вот единственная причина
()
()
Dime k nos pasooooo, (fragan boy)
Скажи, что с нами случилось? (Fragan boy)
Porque no funcionioo (milka)
Почему не получилось? (Milka)
Que fue lo rompioooo (Fragan boy)
Что разрушило (Fragan boy)
Este lazo de amor.(milka) entre tu y yo
Эту связь любви... (Milka) Между тобой и мной?






Attention! Feel free to leave feedback.