Milka La Mas Dura & Jey Bruno - Quiero Tenerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milka La Mas Dura & Jey Bruno - Quiero Tenerte




Quiero Tenerte
Je veux te tenir
Soñando día y noche con tu sonrisa,
Je rêve jour et nuit de ton sourire,
Buscando la manera de poderte hablaar, decirte q tu eres mi
Cherchant le moyen de te parler, de te dire que tu es mon
FELICIDAD, decirte q tu cuerpo quisiera andaar...
BONHEUR, de te dire que mon corps voudrait aller...
Hoy quiero tenerte siempre aquí conmigo, hoy quiero q seas siempre mi abriigo...(Milka)
Aujourd'hui, je veux te tenir toujours ici avec moi, aujourd'hui, je veux que tu sois toujours mon abri...(Milka)
Entre tu y yo no existen barreras
Entre toi et moi, il n'y a pas de frontières
Tu para mi yo para ti entera
Toi pour moi, moi pour toi entière
Haberte conocido eso no fue coincidencia
Te connaître, ce n'était pas une coïncidence
Dios te puso aqui para q me protegieras
Dieu t'a mis ici pour me protéger
Yo por ti vivo, respiro y no olvido
Je vis, respire et n'oublie pas pour toi
La primera vez q juntos estuvimos
La première fois qu'on a été ensemble
Dios, como olvidar lo vivido
Dieu, comment oublier ce qu'on a vécu
Si por ti me desvivo, coincido contigo
Si je me consume pour toi, je suis d'accord avec toi
Esa forma en hacerme el amor
Cette façon de me faire l'amour
Como tu no ahy 2
Comme toi, il n'y a pas 2
Eso te lo apuesto, yo
Je te le pari, moi
Yo apuesto q nadie te amará como yo
Je parie que personne ne t'aimera comme moi
Si para amarte como te amo deveran detener mi corazón
Si pour t'aimer comme je t'aime, il faut arrêter mon cœur
Tu sabes q no estoy mintiendo
Tu sais que je ne mens pas
Tu tas claro de lo q por ti yo siento
Tu es clair sur ce que je ressens pour toi
Yo te agradezco todo estos momentos
Je te remercie pour tous ces moments
Me devolviste la felicidad denuevo.
Tu m'as redonné le bonheur.
(J-Bruno)
(J-Bruno)
Hoy quiero tenerte siempre aquí conmigo, hoy quiero q seas siempre mi abriigo... Sabes, Desd q te conoci
Aujourd'hui, je veux te tenir toujours ici avec moi, aujourd'hui, je veux que tu sois toujours mon abri... Tu sais, depuis que je t'ai rencontrée
Fuistes lo mejor para mi
Tu as été le meilleur pour moi
Yo le doy gracias a Dios
Je remercie Dieu
Por haberte puesto en mi camino
De t'avoir mis sur mon chemin
Yo te amo, te amo demasiado
Je t'aime, je t'aime trop
Tu, tu eres mio
Toi, tu es à moi
Tu eres todo para
Tu es tout pour moi
Y yo se k yo tambien soy toda para ti
Et je sais que je suis aussi tout pour toi
Tu correspondida
Tu es réciproque
Gracias Dios
Merci Dieu
(J-Bruno)
(J-Bruno)
Hoy quiero tenerte siempre aquí conmigo, hoy quiero q seas siempre mi abriigo... Milka la mas Du Du Du Dura
Aujourd'hui, je veux te tenir toujours ici avec moi, aujourd'hui, je veux que tu sois toujours mon abri... Milka la plus Du Du Du Dura
Tu sab manin
Tu sais manin
Tenemo to′
On a tout
John Neon
John Neon
En el intrumental
Dans l'instrumental
Metro en la mezcla
Métro dans le mix
Toño Records
Toño Records
Yayita Style
Yayita Style
La Jefa
La Jefa
La Mas Du Du Dura
La Plus Du Du Dura
Con J-Bruno
Avec J-Bruno






Attention! Feel free to leave feedback.