Milka La Mas Dura feat. Beethoven Villaman - Tiene de to - translation of the lyrics into German

Tiene de to - Milka La Mas Dura translation in German




Tiene de to
Hat alles
Oye, qué lo que hay
Hey, was geht ab
Yala, vela
Ja, schau mal
Ahí e'
Genau da
Yia, Beethoven Villaman
Yeah, Beethoven Villaman
Risita, qué lo que hay
Risita, was geht ab
Milka La Mas Dura
Milka Die Härteste
Con Villaman El Mas Du-du-du-do-do-do weo
Mit Villaman Dem Här-här-här-har-har-har-ten Weo
Ella anda con de ella yo no tu
Sie macht ihr Ding, ich weiß nicht, was mit dir ist
Tiene pila de EF ven pa' da'te lu'
Hat Haufenweise Cash, komm her, ich zeig's dir
Quien como ella cuando llega al club
Wer ist wie sie, wenn sie in den Club kommt
Botella de Moet o botella de Grey Goose
Flasche Moet oder Flasche Grey Goose
Si ella quiero coge' pa' Chichio
Wenn sie nach Chichio will
Arma su lio y deja su mari'o
Macht sie ihr Chaos und verlässt ihren Mann
Ella e' moderna también hace trio
Sie ist modern, macht auch Dreier
Anda con una loca que del caco 'tá fundio
Ist mit einer Verrückten unterwegs, die im Kopf durchgebrannt ist
A lo caro ella no le para
Auf Teures achtet sie nicht
O tarjeta de platino o tarjeta dorada
Entweder Platin-Karte oder Gold-Karte
Dando rueda pa' Punta Cana
Unterwegs nach Punta Cana
Con capos de Miami o capos de La Habana
Mit Bossen aus Miami oder Bossen aus Havanna
Dominicanos, Colombianos
Dominikaner, Kolumbianer
Lo tiene a todo' en vuelto en su mano
Hat sie alle in ihrer Hand
Ella es una buena carnada
Sie ist ein guter Köder
Cuerpo de princesa, boca de lana
Körper einer Prinzessin, süße Worte
Okey, okey, también tiene má' publico que Tom en MySpace
Okay, okay, hat auch mehr Publikum als Tom auf MySpace
Suena en Brooklyn y en Manhattan
Ist bekannt in Brooklyn und Manhattan
Y baja Gualey en una escalate
Und fährt nach Gualey in einem Escalade
Everyday ga'tando la paca
Jeden Tag das Bündel ausgeben
Ella e' de la mami que nadie la opaca
Sie ist die Art Mami, die niemand überschattet
Tengo to' tengo de to'
Ich hab alles, ich hab von allem
Pa' que sepa que tengo to'
Damit du weißt, dass ich alles hab
Tengo to' tengo de to'
Ich hab alles, ich hab von allem
Ya te dije que tengo to'
Ich hab dir schon gesagt, dass ich alles hab
Tengo to' tengo de to'
Ich hab alles, ich hab von allem
Pa' que sepa que tengo to'
Damit du weißt, dass ich alles hab
Tengo to' tengo de to'
Ich hab alles, ich hab von allem
Ya te dije que tengo to'
Ich hab dir schon gesagt, dass ich alles hab
Y tiene de to' una Land Rover y también una Glohh
Und sie hat alles, einen Land Rover und auch eine Glock
Usa cartera Gucci y Louis Vuitton
Trägt Gucci- und Louis Vuitton-Taschen
Tiene un montón de fanáticos
Hat einen Haufen Fans
Atrá' de su linda cadera y flow
Hinter ihrer schönen Hüfte und ihrem Flow her
E' má' cotizada que Paris Hilton
Ist begehrter als Paris Hilton
Viciosita como Whitney Houston
Süchtig wie Whitney Houston
Involucradora como J.Lo
Fesselnd wie J.Lo
Y provocadora como Beyonce
Und provokant wie Beyonce
No habla de miles sino de millón
Spricht nicht von Tausenden, sondern von Millionen
No habla de casa sino de mansión
Spricht nicht von Haus, sondern von Villa
De yate, crucero, viajes en avión
Von Yacht, Kreuzfahrt, Flugreisen
A Paris y o a Japón
Nach Paris oder nach Japan
Tengo to' tengo de to'
Ich hab alles, ich hab von allem
Pa' que sepa que tengo to'
Damit du weißt, dass ich alles hab
Tengo to' tengo de to'
Ich hab alles, ich hab von allem
Ya te dije que tengo to'
Ich hab dir schon gesagt, dass ich alles hab
Tengo to' tengo de to'
Ich hab alles, ich hab von allem
Pa' que sepa que tengo to'
Damit du weißt, dass ich alles hab
Tengo to' tengo de to'
Ich hab alles, ich hab von allem
Ya te dije que tengo to'
Ich hab dir schon gesagt, dass ich alles hab
Claro que yo tengo to' de to'
Klar hab ich alles, von allem
te va' hace' ven brégale
Du zierst dich, komm, mach schon
No te ponga bruto y dale ven ven pegate
Sei nicht dumm und komm, komm, rück näher ran
Yo tengo el efectivo pa' vaquéate atrévete
Ich hab das Cash, um dich zu verwöhnen, trau dich
Difícil no te ponga que te prendo
Mach's nicht schwierig, sonst mache ich dich heiß
Soy la sensación, soy la que tiene el EF
Ich bin die Sensation, ich bin diejenige mit dem Cash
E'ta negra tiene un flow y maldito piquete
Diese Schwarze hat einen Flow und verdammten Swag
Yo cuento con lo mío, tengo to' y eso duele
Ich zähle auf meins, hab alles, und das tut weh (den anderen)
No tengo que trabaja porque a mi me mantienen
Ich muss nicht arbeiten, weil ich ausgehalten werde
En la mejore' di'coteca me cotizo con quien sea
In den besten Discos hänge ich ab, mit wem ich will
Bebiendo to' la noche no me importa lo que cue'ta
Trinke die ganze Nacht, mir egal, was es kostet
La vida que me doy no se la puede da' cualquiera
Das Leben, das ich mir gönne, kann sich nicht jeder leisten
Por eso e' que me tiran porque yo hago lo que quiera
Deshalb dissen sie mich, weil ich mache, was ich will
De la cabeza ha'ta los pie' ranquia to' lo' día'
Von Kopf bis Fuß jeden Tag gestylt
Andando en desacato con bacanería
Rebellisch mit Coolness unterwegs
La' mujere' de mi zona sofoca to' lo' día'
Die Frauen aus meiner Gegend sind jeden Tag genervt/eifersüchtig
Milka La Mas Du-du-da en chulería
Milka Die Här-här-teste mit Coolness/Style
Y tiene to'
Und sie hat alles
Por tiguerona
Weil sie 'ne Macherin ist
Tiene de to'
Hat von allem
Por totadora
Weil sie ihre Reize einsetzt
Y tiene to'
Und sie hat alles
Por joceadora
Weil sie 'ne Hustlerin ist
Tiene de to'
Hat von allem
Y por mamacita
Und weil sie 'ne heiße Schnitte ist
Y tiene to'
Und sie hat alles
Por tiguerona
Weil sie 'ne Macherin ist
Tiene de to'
Hat von allem
Por totadora
Weil sie ihre Reize einsetzt
Y tiene to'
Und sie hat alles
Por joceadora
Weil sie 'ne Hustlerin ist
Tiene de to'
Hat von allem
Y por mamacita
Und weil sie 'ne heiße Schnitte ist
Beethoven Villaman el mas du-du-do
Beethoven Villaman der Här-här-har-te
La Mas Du-du-du-da con Villaman
Die Här-här-här-teste mit Villaman
El Metro
El Metro
(¿Qué pasó? ¿Te dolió?)
(Was ist passiert? Tat's weh?)
Metro en la mezcla
Metro am Mischpult
Edicita
Edicita
Franchi metiendo mano
Franchi legt Hand an
Oye, ahí
Hör mal, da
Yala, yala, vela, vela
Ja, ja, schau mal, schau mal
Mira como La Mas Dura brega
Schau, wie Die Härteste klarkommt
Yala, yala, vela, vela
Ja, ja, schau mal, schau mal
Mira como La Mas Dura brega
Schau, wie Die Härteste klarkommt
Master Beat (Blaster Records) en la pi'tola
Master Beat (Blaster Records) am Drücker
No en el beat, en la pi'tola
Nicht am Beat, am Drücker
Master Beat en el instrumental
Master Beat am Instrumental
Fifty Pautalo, obliga'o
Fifty Pautalo, klar doch
Min Records, la compañia
Min Records, die Firma
Milka La Mas Du-du-da
Milka Die Här-här-teste
Con Villaman, el mas du-du-du-do
Mit Villaman, dem Här-här-här-har-ten
Tengo to' tengo de to'
Ich hab alles, ich hab von allem
Pa' que sepa que tengo to'
Damit du weißt, dass ich alles hab
Tengo to' tengo de to'
Ich hab alles, ich hab von allem
Ya te dije que tengo to'
Ich hab dir schon gesagt, dass ich alles hab
Tengo to' tengo de to'
Ich hab alles, ich hab von allem
Pa' que sepa que tengo to'
Damit du weißt, dass ich alles hab
Tengo to' tengo de to'
Ich hab alles, ich hab von allem






Attention! Feel free to leave feedback.