Milka La Mas Dura feat. Chimbala - Sin Compromiso (Remix) - translation of the lyrics into German

Sin Compromiso (Remix) - Chimbala , Milka La Mas Dura translation in German




Sin Compromiso (Remix)
Ohne Verpflichtung (Remix)
Mira grandota
Schau mal, Großer
Por má' que tu brinque' y salte'
Egal wie sehr du springst und hüpfst
Yo soy el que se te menea bien
Ich bin die, die sich gut für dich bewegt
E' tu pequeñito, mami, eh
Ich bin deine Kleine, Papi, eh
Yo no por qué me dio pa' llama'te
Ich weiß nicht, warum ich Lust hatte, dich anzurufen
Me dio pa' bu'cate
Ich hatte Lust, dich zu suchen
Si tu tan mal te porta'te
Obwohl du dich so schlecht benommen hast
Yo no por qué me dio pa' roba'te
Ich weiß nicht, warum ich Lust hatte, dich zu entführen
La bebida me ha pue'to pa' ti
Der Drink hat mich auf dich eingestimmt
Voy a desacatame
Ich werde ausrasten
Vo'a desacatame
Ich werd' ausrasten
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Vo'a desacatame
Ich werd' ausrasten
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Vo'a desacatame
Ich werd' ausrasten
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
La bebida me ha pue'to pa' ti
Der Drink hat mich auf dich eingestimmt
Voy a desacatame
Ich werde ausrasten
Desacatate muchacha
Raste aus, Süßer
A mi no me importa lo que u'ted haga
Mir ist egal, was du machst
U'ted muere aquí pa' que u'ted 'te clara
Du bleibst hier, damit dir das klar ist
De ahora en adelante dejamo' la cosa clara
Von jetzt an stellen wir die Dinge klar
Y dígale a su amiga Sarah que me de banda
Und sag deiner Freundin Sarah, sie soll mich in Ruhe lassen
Banda, banda, ba-ba-banda
Banda, banda, ba-ba-banda
Y dígale a su amiga Sarah que me de banda
Und sag deiner Freundin Sarah, sie soll mich in Ruhe lassen
Banda, banda, ba-ba-banda
Banda, banda, ba-ba-banda
Y ya encontré una pequeña que me cuida y manda
Und ich hab' schon einen Kleinen gefunden, der sich um mich kümmert und den ich lenke
Pero na' yo solo quiero pasa'me una noche junto contigo
Aber nein, ich will nur eine Nacht mit dir verbringen
De'pué' cero compromiso
Danach null Verpflichtung
Tu por tu lado y yo por el mío
Du deins und ich meins
Pero na' yo solo quiero pasa'me una noche junto contigo
Aber nein, ich will nur eine Nacht mit dir verbringen
De'pué' cero compromiso
Danach null Verpflichtung
Tu por tu lado y yo por el mío
Du deins und ich meins
Yo no por qué me dio pa' llama'te
Ich weiß nicht, warum ich Lust hatte, dich anzurufen
Me dio pa' bu'cate
Ich hatte Lust, dich zu suchen
Si tu tan mal te porta'te
Obwohl du dich so schlecht benommen hast
Yo no por qué me dio pa' roba'te
Ich weiß nicht, warum ich Lust hatte, dich zu entführen
La bebida me ha pue'to pa' ti
Der Drink hat mich auf dich eingestimmt
Voy a desacatame
Ich werde ausrasten
Vo'a desacatame
Ich werd' ausrasten
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Vo'a desacatame
Ich werd' ausrasten
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Vo'a desacatame
Ich werd' ausrasten
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
La bebida me ha pue'to pa' ti
Der Drink hat mich auf dich eingestimmt
Voy a desacatame
Ich werde ausrasten
Me dio pa' bu'ca'te, roba'te, besa'te, a'fixiate
Ich hatte Lust, dich zu suchen, dich zu entführen, dich zu küssen, dich zu überwältigen
Amarra'te a la cama y la ropa quita'te
Dich ans Bett fesseln und dir die Kleider ausziehen
Y hace' de to' lo que hacíamo' ante'
Und all das tun, was wir früher gemacht haben
Por tu 'ta' de palomo, la macate
Weil du so ein Trottel warst, hast du's vermasselt
Y hace' de to'
Und alles tun
Y hace' de to'
Und alles tun
(Por tu 'ta' de palomo, la macate)
(Weil du so ein Trottel warst, hast du's vermasselt)
Y hace' de to'
Und alles tun
Y hace' de to'
Und alles tun
(Por tu 'ta' de palomo, la macate)
(Weil du so ein Trottel warst, hast du's vermasselt)
Pero na' yo solo quiero pasa'me una noche junto contigo
Aber nein, ich will nur eine Nacht mit dir verbringen
De'pué' cero compromiso
Danach null Verpflichtung
Tu por tu lado y yo por el mío
Du deins und ich meins
Pero na' yo solo quiero pasa'me una noche junto contigo
Aber nein, ich will nur eine Nacht mit dir verbringen
De'pué' cero compromiso
Danach null Verpflichtung
Tu por tu lado y yo por el mío
Du deins und ich meins
Yo no por qué me dio pa' llama'te
Ich weiß nicht, warum ich Lust hatte, dich anzurufen
Me dio pa' bu'ca'te
Ich hatte Lust, dich zu suchen
Si tu tan mal te porta'te
Obwohl du dich so schlecht benommen hast
Yo no por qué me dio pa' roba'te
Ich weiß nicht, warum ich Lust hatte, dich zu entführen
La bebida me ha pue'to pa' ti
Der Drink hat mich auf dich eingestimmt
Voy a desacatame
Ich werde ausrasten
Vo'a desacatame
Ich werd' ausrasten
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Vo'a desacatame
Ich werd' ausrasten
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Vo'a desacatame
Ich werd' ausrasten
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
La bebida me ha pue'to pa' ti
Der Drink hat mich auf dich eingestimmt
Voy a desacatame
Ich werde ausrasten
Bubloy La Caverna
Bubloy La Caverna
Chimbala de e'te la'o
Chimbala von dieser Seite
El mismo pequeño
Derselbe Kleine
Con la grandota, Milka La Mas Dura
Mit der Großen, Milka La Mas Dura
Chimbala de e'te la'o
Chimbala von dieser Seite
Milka
Milka
Tu sabe' qué lo que
Du weißt, was abgeht
Porque tu 'ta' en to' la vaina y de
Denn du bist zwar bei allem dabei und so
To' pero al final tengo que da'mela
Aber am Ende bin ich diejenige, die es sich holt
Cristian Music
Cristian Music
MK3
MK3
Chary La Jefa
Chary La Jefa
Bayo Flow
Bayo Flow
Miguel Sobrao
Miguel Sobrao
E'to e' de a duro a duro, tu me entiende'
Das ist von Hart zu Hart, verstehst du mich
Cero gancho
Kein Haken
Y si te quiere' comunica' con ella o conmigo
Und wenn du mit ihr oder mit mir kommunizieren willst
Llama al 532-Tricom se lo llevó
Ruf 532 an Tricom hat's gerissen!





Writer(s): Leury José Tejeda Brito, Milka La Mas Dura

Milka La Mas Dura feat. Chimbala - Sin Compromiso (Remix)
Album
Sin Compromiso (Remix)
date of release
13-11-2013



Attention! Feel free to leave feedback.