Milka La Mas Dura feat. Halo & Skeem - Cual e tu sofoke (feat. Halo & Skeem) - translation of the lyrics into German

Cual e tu sofoke (feat. Halo & Skeem) - Milka La Mas Dura translation in German




Cual e tu sofoke (feat. Halo & Skeem)
Was ist dein Sofoke (feat. Halo & Skeem)
JMX
JMX
Uh-huh
Uh-huh
Halo
Halo
Skeem On 'Em
Skeem On 'Em
Got Milka up in here
Got Milka up in here
What up?
Was geht?
Yeah, come on
Yeah, komm schon
Fuckin' haters
Verdammte Hater
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
Si yo como e' que ustedes bregan balsa de lambone'
Ich weiß, wie ihr arbeitet, ein Floß von Schleimern
Tengo mil posiciones por si tiene' cojone'
Ich hab tausend Positionen, falls ihr Eier habt
Si en esto ere' una bomba, yo hago que te detone
Wenn du in diesem Game eine Bombe bist, lass ich dich hochgehen
Conmigo evita el roce, monstruo, conmigo no force
Vermeide die Berührung mit mir, Monster, leg dich nicht mit mir an
Yo no tengo que ser un hombre pa' rompe'te en esto, torpe
Ich muss kein Mann sein, um dich hier zu zerstören, du Trottel
me envidias porque sabe' que domino en cada bloque
Du bist neidisch, weil du weißt, ich beherrsche jeden Block
Y más te duele que en el rap yo no tengo superiore'
Und es tut dir mehr weh, dass ich im Rap keine Vorgesetzten habe
Yo que muchos quieren derrumbar esta torre
Ich weiß, viele wollen diesen Turm zum Einsturz bringen
Poder sacarme del juego pa' que mi sueno abandone
Mich aus dem Spiel werfen, damit ich meinen Traum aufgebe
Mucha pela que he cogido en esto, ¿tú 'tá loco, brother?
So viel Scheiße, die ich durchgemacht habe, bist du verrückt, Bruder?
Yo me vo'a quitar del medio cuando mangue eso' millone'
Ich werd aus dem Weg gehen, wenn ich diese Millionen kassiere
Millone' de fanáticos que escuchen mis cancione'
Millionen von Fans, die meine Songs hören
No me importa si son putas, tiguere', o que fumen blune'
Es ist mir egal, ob sie Nutten, Gangster sind oder Blune rauchen
Son parte de la fama, así con to' y sus condicione'
Sie sind Teil des Ruhms, mit all ihren Bedingungen
Ellos trafican mi música por to' lo' callejone'
Sie handeln mit meiner Musik in all den Gassen
Ja, La Mas Du-Du-Dura (La Mas Du-Du-Dura)
Ha, La Mas Du-Du-Dura (La Mas Du-Du-Dura)
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
Tamo' encima del género y todo de lo que brilla
Wir sind über dem Genre und allem, was glänzt
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
Fuckin', fuckin', fuckin' envidioso', me tienen harto
Verdammte, verdammte, verdammte Neider, die haben mich satt
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
Tamo' encima del género y todo de lo que brilla
Wir sind über dem Genre und allem, was glänzt
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
¿Cuál es? ¿Cuál es el sofoke? ¿Cuál es? ¿Cuál es el sofoke?
Was ist? Was ist der Sofoke? Was ist? Was ist der Sofoke?
Halo está en la pista
Halo ist auf dem Track
Milka, vamo' a entrarle a darle lisa
Milka, lass uns reinhauen, es glatt machen
E'to' loco' 'tán celoso' porque somo' grande liga
Diese Verrückten sind neidisch, weil wir die große Liga sind
Ello' se mueren de la envidia y nosotro' de la risa
Sie sterben vor Neid und wir vor Lachen
'Tan enfermo', 'tan interno', 'tan que casi ni respiran
Sie sind krank, stationär, sie atmen kaum noch
Es que no hay medicina pa' La Calle a La Cabina
Es gibt keine Medizin für La Calle a La Cabina
Como el sida, si te agarra, pana, se queda por vida
Wie AIDS, wenn es dich packt, Kumpel, bleibt es fürs Leben
Miran como se quellan porque ven que estamos arriba
Sie sehen, wie wir abheben, weil sie sehen, dass wir oben sind
Tamo' encima del género y todo de lo que brilla
Wir sind über dem Genre und allem, was glänzt
A Skeem yo lo ayudé y me sacó lo' pie', mentira
Ich hab Skeem geholfen und er hat mir die Füße geküsst, Lüge
Usted lo que maquina e' mala fe y palomería
Was du planst, ist böser Glaube und Speichelleckerei
Y todavía no ha visto el día que un muerto de vida
Und du hast noch nicht den Tag gesehen, an dem ein Toter lebt
lo que da e' pena y vende sueño por pila
Was du gibst, ist Mitleid und du verkaufst Träume haufenweise
Con tu cotorra barata, nunca resuelve nada
Mit deiner billigen Klappe, löst nie etwas
No te haga', no me haga', entrarte a palo', buena rata
Tu nicht so, mach mich nicht an, dich zu verprügeln, gute Ratte
Así que arranca antes que yo te desfigure la cara
Also verschwinde, bevor ich dir das Gesicht entstelle
Y que a la mala yo te haga la corbata colombiana (Skeem se pasa)
Und ich dir auf böse Art die kolumbianische Krawatte mache (Skeem übertreibt)
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
Tamo' encima del género y todo de lo que brilla
Wir sind über dem Genre und allem, was glänzt
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
Fuckin', fuckin', fuckin' envidioso', me tienen harto
Verdammte, verdammte, verdammte Neider, die haben mich satt
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
Tamo' encima del género y todo de lo que brilla
Wir sind über dem Genre und allem, was glänzt
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
¿Cuál es? ¿Cuál es el sofoke? ¿Cuál es? ¿Cuál es el sofoke?
Was ist? Was ist der Sofoke? Was ist? Was ist der Sofoke?
Yo, somo' del sitio donde todo' lo' tiguere' andan con vicio por su cuarto
Yo, wir sind von dem Ort, wo alle Gangster mit Sucht in ihrem Zimmer rumlaufen
Fuckin' envidioso', me tienen harto
Verdammte Neider, die haben mich satt
While y'all talkin', we walkin'
Während ihr redet, gehen wir
Countin' dough while we sparkin'
Zählen Kohle während wir zünden
You got no crew, so no beef you startin'
Du hast keine Crew, also startest du keinen Beef
Stop frontin', my lil' dudes will get at you
Hör auf zu prahlen, meine Jungs kommen auf dich zu
I'm actual, so every move is tactical
Ich bin real, also ist jeder Move taktisch
You practical, I'm unmatchable
Du bist praktisch, ich bin unschlagbar
Every time I clutch the mic, I drops it tight
Jedes Mal, wenn ich das Mic nehme, rocke ich es
Your rhymes ain't right, your cash ain't right so stop hatin'
Deine Reime sind nicht richtig, dein Cash ist nicht richtig, also hör auf zu haten
When you see us hoppin' in and out of flights
Wenn du uns siehst, wie wir in Flüge ein- und aussteigen
Flashin' lights, paparazzi takin' pictures
Blitzlichter, Paparazzi machen Bilder
My motto, don't trust these bitches
Mein Motto, vertrau diesen Bitches nicht
Don't follow these broke niggas
Folge diesen brotlosen Niggas nicht
They all want us to fall, they don't want us to ball
Sie alle wollen, dass wir fallen, sie wollen nicht, dass wir ballen
We all stars, so we all 'bout money and cars
Wir sind alle Stars, also geht es uns um Money und Cars
We all 'bout gettin' this weight
Wir wollen dieses Gewicht holen
Threw Milka on the track so these bitches can hate
Hab Milka auf den Track geworfen, damit diese Bitches haten können
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
Tamo' encima del género y todo de lo que brilla
Wir sind über dem Genre und allem, was glänzt
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
Fuckin', fuckin', fuckin' envidioso', me tienen harto
Verdammte, verdammte, verdammte Neider, die haben mich satt
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
Tamo' encima del género y todo de lo que brilla
Wir sind über dem Genre und allem, was glänzt
Díganme cuál es su maldita dema, ¿cuál es el sofoke?
Sagt mir, was euer verdammtes Problem ist, was ist der Sofoke?
¿Cuál es? ¿Cuál es el sofoke? ¿Cuál es? ¿Cuál es el sofoke?
Was ist? Was ist der Sofoke? Was ist? Was ist der Sofoke?
JMX, ¿qué lo que?
JMX, was geht?
Ja, Brupo
Ha, Brupo
La Mas Du-Du-Dura (Hate on us)
La Mas Du-Du-Dura (Hass auf uns)
De La Calle a La Cabina, pa
Von Der Straße Zum Aufnahmestudio, pa
You know, come on
You know, komm schon
Skeem
Skeem
Halo, ja, pa' la calle (Ride with us)
Halo, ha, für die Straße (Fahr mit uns)
Brupo
Brupo
La Mas Du-Du-Dura
La Mas Du-Du-Dura





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Juan Manuel Garcia, Milka Cruz Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.