Milka La Mas Dura feat. Jay Bruno - Quiero Tenerte - translation of the lyrics into German

Quiero Tenerte - Milka La Mas Dura translation in German




Quiero Tenerte
Ich will dich haben
Soñando día y noche con tu sonrisa
Tag und Nacht träume ich von deinem Lächeln
Buscando la manera de poderte hablar
Suche nach einem Weg, um mit dir sprechen zu können
Decirte que eres la felicidad
Dir zu sagen, dass du mein Glück bist
Decirte que tu cuerpo lo quisiera andar
Dir zu sagen, dass ich deinen Körper erkunden möchte
Yo quiero tenerte por siempre aquí conmigo
Ich will dich für immer hier bei mir haben
Yo quiero que seas por siempre mi abrigo
Ich will, dass du für immer mein Schutz bist
Soñando día y noche con tu sonrisa
Tag und Nacht träume ich von deinem Lächeln
Buscando la manera de poderte hablar
Suche nach einem Weg, um mit dir sprechen zu können
Decirte que eres la felicidad
Dir zu sagen, dass du mein Glück bist
Decirte que tu cuerpo lo quisiera andar
Dir zu sagen, dass ich deinen Körper erkunden möchte
Yo quiero tenerte por siempre aquí conmigo
Ich will dich für immer hier bei mir haben
Yo quiero que seas por siempre mi abrigo
Ich will, dass du für immer mein Schutz bist
Entre y yo no existen barreras
Zwischen dir und mir gibt es keine Barrieren
eres para mí, yo pa′ ti entera
Du bist für mich, ich ganz für dich
Haberte conocido eso no e' coincidencia
Dich kennengelernt zu haben, das ist kein Zufall
Dios te puso en mi camino para que me protegieras
Gott hat dich auf meinen Weg gestellt, damit du mich beschützt
Yo por ti vivo, respiro y no olvido
Für dich lebe ich, atme ich und vergesse nicht
La primera vez que junto estuvimos
Das erste Mal, als wir zusammen waren
Dios, como olvidar lo vivido
Gott, wie könnte ich das Erlebte vergessen
Si por ti me desvivo, coincido contigo
Wenn ich mich für dich verzehre, bin ich eins mit dir
Esa forma de hacerme el amor
Diese Art, mit mir Liebe zu machen
Como no hay dos, eso te lo apuesto yo
Wie dich gibt es keinen Zweiten, das wette ich mit dir
Yo apuesto que nadie te amara como yo
Ich wette, niemand wird dich so lieben wie ich
Si para amarte como te amo deben de tener mi corazón
Denn um dich so zu lieben, wie ich dich liebe, müssten sie mein Herz haben
sabes que no estoy mintiendo
Du weißt, dass ich nicht lüge
tienes claro lo que por ti yo siento
Dir ist klar, was ich für dich fühle
Yo te agradezco todos estos momentos
Ich danke dir für all diese Momente
Me devolviste la felicidad de nuevo
Du hast mir das Glück wiedergegeben
Yo quiero tenerte por siempre aquí conmigo
Ich will dich für immer hier bei mir haben
Yo quiero que seas por siempre mi abrigo
Ich will, dass du für immer mein Schutz bist
Sabes, desde que te conocí
Weißt du, seit ich dich kenne
Oye, has sido lo mejor para
Hör mal, du warst das Beste für mich
Yo le doy gracias a Dios
Ich danke Gott
Por haberte puesto en mi camino
Dafür, dass er dich auf meinen Weg gestellt hat
Yo te amo, yo te amo demasiado
Ich liebe dich, ich liebe dich so sehr
Tú, eres mi luz
Du, du bist mein Licht
eres todo para
Du bist alles für mich
Y yo que yo también soy todo para ti
Und ich weiß, dass ich auch alles für dich bin
Soy correspondida
Meine Liebe wird erwidert
Yo quiero tenerte por siempre aquí conmigo
Ich will dich für immer hier bei mir haben
Yo quiero que seas por siempre mi abrigo
Ich will, dass du für immer mein Schutz bist
Milka La Más Du-Du-Du-Du-Dura
Milka Die Här-Här-Här-Här-Härteste
Con Jay Bruno
Mit Jay Bruno
sabes, manito, tenemo′ to'
Du weißt, Kumpel, wir haben alles drauf
Jhon Neon en el instrumental
Jhon Neon am Instrumental
Metro en la mezcla, ja
Metro am Mischpult, ha
Blaster Records
Blaster Records
Yayita Style
Yayita Style
La Jefa
Die Chefin
La Más Du-Dura
Die Här-Härteste





Writer(s): Jay Bruno, Milka Sarahi Cruz Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.