milka maker - Hero (feat. какОска) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation milka maker - Hero (feat. какОска)




Hero (feat. какОска)
Héros (feat. какОска)
Город в огне, всё что знаю превратилось в уголь
La ville est en feu, tout ce que je connais s'est transformé en charbon
Я на дне, дракон сжигает все остатки улиц
Je suis au fond du trou, le dragon brûle les derniers restes des rues
Мне надо стать сильней (Ву)
Je dois devenir plus fort (Wou)
Трени каждый день (Бу)
S'entraîner chaque jour (Bou)
Я с мечом хожу на рендеву
J'ai mon épée, je vais au rendez-vous
Это мой булет
C'est mon boulet
У меня есть мастер, он блин жёсткий, он как тренер Картер
J'ai un maître, il est dur, il est comme l'entraîneur Carter
Я качаю бицепсы, меня ждёт мой экзамен
Je travaille mes biceps, j'ai mon examen qui m'attend
Вот и настал день, меня будят рано на распутье
Le jour est arrivé, je suis réveillé tôt au carrefour
Ни ножа ни ниточки, вокруг какие-то люди
Ni couteau, ni fil, il y a des gens autour
Меч у горла, оу бой
L'épée à la gorge, oh mon chéri
Тёмный лес предо мной
La forêt sombre est devant moi
Слышен волчий вой
J'entends le hurlement du loup
Вызов брошен судьбой
Le défi est lancé par le destin
Быстрый словно ковбой, делаю выпад, вертуха ногой
Rapide comme un cow-boy, je fais un pas, un coup de pied en vrille
Я бросил вызов, это решимость, сейчас полетит в небо кровь
J'ai lancé le défi, c'est de la détermination, le sang va couler dans le ciel
Во мне ярость, гнев и боль
En moi, il y a de la rage, de la colère et de la douleur
Воу воу что это за флоу
Wou wou, c'est quoi ce flow
Вся индустрия его слышит и качает головой
Toute l'industrie l'entend et hoche la tête
Я теряю контроль, вижу вспышку, тьма предо мной
Je perds le contrôle, je vois un éclair, les ténèbres devant moi
Зажигаю факел, сияет огонь, вместо тьмы преисподняя бой
J'allume le flambeau, le feu brille, au lieu des ténèbres, la bataille des enfers
Видел всё это уже во сне
J'ai déjà vu tout ça en rêve
Без победы я будто на дне
Sans victoire, je suis comme au fond du trou
Свет огня и я вижу цель
La lumière du feu et je vois le but
Ты моя последняя дуэль
Tu es mon dernier duel
Видел всё это уже во сне
J'ai déjà vu tout ça en rêve
Без победы я будто на дне
Sans victoire, je suis comme au fond du trou
Свет огня и я вижу цель
La lumière du feu et je vois le but
Ты моя последняя дуэль
Tu es mon dernier duel
Раз два три, монстры улетают в миг
Un, deux, trois, les monstres s'envolent en un instant
У меня есть средство, есть мотив
J'ai un remède, j'ai un motif
Мой фрост морн уже в крови
Mon Frost Morn est déjà dans le sang
Удар с локтя и ты погиб
Un coup du coude et tu es mort
Один удар сделал хеттрик
Un coup, j'ai fait un triplé
Мощный лук серьёзный лик
Arc puissant, visage sérieux
Я велик это мой пик
Je suis grand, c'est mon pic
Я стою перед вратами
Je suis devant les portes
А на них большой орнамент
Et sur elles, un grand ornement
Меня окружают стражи
Les gardes m'entourent
Фаербол они теперь сажа
Boule de feu, ils sont maintenant des cendres
Это прямая дорога прямо в ад (Прямо в ад)
C'est le chemin direct vers l'enfer (Direct vers l'enfer)
Аура зла по мне бежит я чую хлад
L'aura du mal court sur moi, je sens le froid
Гад дейм! Настал тот день! Огромный силуэт, я встал как пень
Gad damn ! Le jour est arrivé ! Une énorme silhouette, je suis debout comme un piquet
Он раззевает пасть, оттуда пламя жжёт мне латы
Il ouvre sa gueule, la flamme me brûle l'armure
Дороги нет назад я принимаю бой как факты
Il n'y a pas de retour en arrière, j'accepte le combat comme des faits
Йа, ват? Ты готов народ?
Yo, what ? Tu es prêt, mon peuple ?
Видел всё это уже во сне
J'ai déjà vu tout ça en rêve
Без победы я будто на дне
Sans victoire, je suis comme au fond du trou
Свет огня и я вижу цель
La lumière du feu et je vois le but
Ты моя последняя дуэль
Tu es mon dernier duel
Видел всё это уже во сне
J'ai déjà vu tout ça en rêve
Без победы я будто на дне
Sans victoire, je suis comme au fond du trou
Свет огня и я вижу цель
La lumière du feu et je vois le but
Ты моя последняя дуэль
Tu es mon dernier duel
Йа, всё горит огнём
Yo, tout brûle de feu
Этот бит дракон, а я на нём
Ce combat est un dragon, et je suis dessus
Словно я в сусано бью его мечом
Comme si j'étais dans le Susanoo, je le frappe avec mon épée
Он кричит от боли, бьёт хвостом, я сделал уворот
Il crie de douleur, il frappe avec sa queue, j'ai fait un esquive
Затыкаю его вопли ударом прямо в рот
J'étouffe ses cris d'un coup direct dans la bouche
Раз кручу как лампас
Une fois, je fais tourner comme une lampe
Два мы здесь раз на раз
Deux, on est là, un contre un
Три зацени мой стиль
Trois, admire mon style
Я неудержим
Je suis imparable
Он спалил мне пол лица но я не чувствую ни капли боли
Il m'a brûlé la moitié du visage, mais je ne sens aucune douleur
Эта боль ничто ведь я пришёл ведомый силой воли (Силой воли)
Cette douleur n'est rien, car je suis venu guidé par la force de volonté (Force de volonté)
Мы оба ранены, оба в крови
On est tous les deux blessés, tous les deux dans le sang
Я умираю это селяви
Je suis en train de mourir, c'est la vie
Чувствую скрытую силу внутри
Je sens une force cachée à l'intérieur
Вспышка! Ват? Тысяча ударов в миг
Flash ! What ? Mille coups en un instant
Дракон падает от них
Le dragon s'effondre sous leur poids
Он погиб айл би бек
Il est mort, je reviendrai
Ведь я тысячелик
Car je suis mille-faces






Attention! Feel free to leave feedback.