milka maker - JUNGLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation milka maker - JUNGLE




JUNGLE
JUNGLE
Добро пожаловать в джунгли братик
Bienvenue dans la jungle, mon frère
Мы тут все животные
Nous sommes tous des animaux ici
Деньги, тачки, самки
Argent, voitures, filles
Вообщем беззаботные
En gros, on s'en fout
Днём мы охотимся
Le jour, on chasse
Ночью флексим у костра
La nuit, on flexe près du feu de camp
Люди называют это
Les gens appellent ça
Вечеринка!
Une fête !
Обезьянки любят хат вотер
Les singes aiment le hat water
Курят дерево
Fument du bois
Поколение потеряно
Une génération perdue
Его и не было
Il n'y en a jamais eu
Пока вы ждёте рая мы живём в аду
Alors que tu attends le paradis, on vit en enfer
Каменный 21ый век ябадабаду
Le 21e siècle de pierre, Yabadabadou
С каждым днём всё меньше минут, буду флексить как могу
Chaque jour, il reste moins de minutes, je flexe autant que je peux
Танцуем в огненном кольце на девятом кругу
On danse dans un cercle de feu au neuvième cercle
Мы рождены чтоб умереть и я умру красиво
On est nés pour mourir, et je mourrai magnifiquement
В джунглях нету смысла словно это Хиросима
Il n'y a pas de sens dans la jungle, comme si c'était Hiroshima
Хаваем бананы, мы всё те же обезьяны
On mange des bananes, on est toujours les mêmes singes
Так что вырубаем чсв и качаем головами
Alors on débranche le complexe d'infériorité et on balance la tête
Бэнго! Бэнго! Дэнсим под вутэнго!
Bengo ! Bengo ! On danse au rythme du wutengo !
Этот парень несёт дичь
Ce mec porte de la viande
Походу это белка
Il s'agit probablement d'un écureuil
В джунглях ночью холодает
Il fait froid dans la jungle la nuit
Не хватает слэма!
Il manque du slam !
Эта бейба в этом клубе королева
Cette fille est la reine de ce club
Тряси свой асс
Secoue ton cul
На моём лице сас
J'ai une mine de star
Двигаются бёдра
Tes hanches bougent
Ими управляет бас
C'est la basse qui les contrôle
Каждым управляет что-то
Chacun est contrôlé par quelque chose
И мной управляет стиль
Et moi, c'est le style
Так что за избыток эндорфина ты меня прости
Alors pardonne-moi pour l'excès d'endorphine
Нас не остановит даже карантин
Même la quarantaine ne nous arrêtera pas
Хоть истребите весь наш вид, но я буду тусить
Même si tu extermines toute notre espèce, je continuerai à faire la fête
Меня чёта коротит, меня чёта коротит
Je suis un peu en court-circuit, je suis un peu en court-circuit
Я тут подрыгаюсь немного пофлексирую под бит
Je vais me remuer un peu et flexer sur le beat
Йа, вот, звери уважают самочек
Yo, les animaux respectent les femelles
И слушают хип хоп
Et écoutent du hip-hop
В джунглях будет туса, соберём там весь народ
Il y aura une fête dans la jungle, on y rassemblera tout le monde
Нам не нужно развиваться, слушаем кристал моёт
On n'a pas besoin d'évoluer, on écoute du Cristal Moët
Чувство будто в матрице, Смит ходит не палится
J'ai l'impression d'être dans la matrice, Smith se balade sans se faire repérer
Я Ghost in the jungle son, ты будешь спасён мой брат
Je suis un Ghost in the jungle, mon frère, tu seras sauvé
Соберём ковчег там каждой твари по паре
On va rassembler une arche, chaque créature en couple
Мы лишь звери в этом мире мы сегодня в угаре
On n'est que des animaux dans ce monde, on est en transe aujourd'hui
С каждым днём всё меньше минут, буду флексить как могу
Chaque jour, il reste moins de minutes, je flexe autant que je peux
Танцуем в огненном кольце на девятом кругу
On danse dans un cercle de feu au neuvième cercle
Мы рождены чтоб умереть и я умру красиво
On est nés pour mourir, et je mourrai magnifiquement
В джунглях нету смысла словно это Хиросима
Il n'y a pas de sens dans la jungle, comme si c'était Hiroshima
Хаваем бананы, мы всё те же обезьяны
On mange des bananes, on est toujours les mêmes singes
Так что вырубаем чсв и качаем головами
Alors on débranche le complexe d'infériorité et on balance la tête
Бэнго! Бэнго! Дэнсим под вутэнго!
Bengo ! Bengo ! On danse au rythme du wutengo !
Этот парень несёт дичь
Ce mec porte de la viande
Походу это белка
Il s'agit probablement d'un écureuil
В джунглях ночью холодает
Il fait froid dans la jungle la nuit
Не хватает слэма!
Il manque du slam !
Эта бейба в этом клубе королева
Cette fille est la reine de ce club
Тряси свой асс
Secoue ton cul
На моём лице сас
J'ai une mine de star
Двигаются бёдра
Tes hanches bougent
Ими управляет бас
C'est la basse qui les contrôle
Каждым управляет что-то
Chacun est contrôlé par quelque chose
И мной управляет стиль
Et moi, c'est le style
Так что за избыток эндорфина ты меня прости
Alors pardonne-moi pour l'excès d'endorphine
Нас не остановит даже карантин
Même la quarantaine ne nous arrêtera pas
Хоть истребите весь наш вид, но я буду тусить
Même si tu extermines toute notre espèce, je continuerai à faire la fête
Меня чёта коротит, меня чёта коротит
Je suis un peu en court-circuit, je suis un peu en court-circuit
Я тут подрыгаюсь немного пофлексирую под бит
Je vais me remuer un peu et flexer sur le beat





Writer(s): Ivan Miloslavsky


Attention! Feel free to leave feedback.