FreeStyle 2 - Milka La Mas Dura translation in German

FreeStyle 2

Wey, allá, allá
La Mas Du-du-da
'Tamo aquí otra ve' en tripeo
Porque e' que to' yo me lo gozo, tú sabe'
'Tamo' aquí en Blaster Records
Fui yo quien revolucionó el genero
Tú sabe' Jhon Neon, matando como siempre
No me quite todavía, vamo' a da'le, vamo' a da'le
(Soy gobernadora) Oye

Cuando se trata de rompe' tu sabe que nadie me gana
Me he lleva'o to' la medalla' de parti' to' el que se pasa
Ni tu ni aquel, ninguno tienen rabia
Le falta fuerza, valor y coraje, y sobre todo agalla
Ya no 'tamo' en gente
Ni que me sumen, ni que me resten
Yo 'toy pue'ta pa' mi 'toy cuidando mis intereses
Sé que te mole'ta como mi carrera crece
Sé que morirán cuando de aquí yo de'pegue
Sea consciente, analice, sea coherente
Y controle sus impulso' (pa' que mañana no le pase)
Yo 'toy sofocando en calle matando
La gente diciendo Milka 'tá acabando
'Toy trabajando lo 'toy demo'trando
Que soy la ma' dura sin duda mi hermano
Ya tu 'ta' claro que metemo' mano
Y que soy la que controla el genero urbano

En el rap yo vengo siendo un poder
Soy gobernadora
En el rap yo vengo siendo un poder
Soy gobernadora

En el rap yo vengo siendo un poder
Soy gobernadora
En el rap yo vengo siendo un poder
Soy gobernadora
No, no, no, oye, oye
Déjame pone'lo claro e'te e' el Freestyle 2

'Toy dando cátedra en rap
Se me ha teni'o que re'peta
Porque soy la máxima representante del hip-hop
Pa' que quiere' tu fuerza con la columna vertical
Tengo demasiado volteo' te puedo electrocutar
Yo nací para ganar toda batalla lirical
No existe en e'te movimiento quien me pueda supera'
No tienen estilo, ni rima, ni letra, ni nada que pueda gu'ta
Raperos falsifica'o son prototipo pa' imita'
Sé que ya se dieron cuenta que en e'to soy inmortal
Han buscado mucha forma pa' quererme derrumba'
Pero soy un muro demasiado fuerte pa' tumba'
¡Ja! La Mas Du-du-da

En el rap yo vengo siendo un poder
Soy gobernadora
En el rap yo vengo siendo un poder
Soy gobernadora

En el rap yo vengo siendo un poder
Soy gobernadora
En el rap yo vengo siendo un poder
Soy gobernadora

Ya, Blaster Records
Oye, Jhon Neon mata'te en beat y yo en la lirica
Oye, Metro tú sabe' que tu no te queda atrá' manito
Tu ere' también du-du-do
Jhon Distrito en la casa
Chombo Pana Black el que te mata
Fifty Pautalo
Tú sabe' esa son de la gente mía
Beto Flow no se puede queda, tú sabe' nuevamente

Oye, Blaster Records, lo repito no me importa
Porque e'to e' mío, e'ta e' mi casa también
Ya tú sabe' Jhon Neon, ¿qué pasó?
Y e'to lo hice porque me lo pidió mi gente de lo' coro'
Tú sabe', que yo me debo a u'tede'
Aunque me odien, aunque me amen, no sé
Yo me debo a a u'tede', ya u'tede' saben
Yo hago música pa' al mundo, lo repito, ¿me entiende?
Y qué te digo, Mi nombre lo dice to'
Yo soy La Mas Du-du-da
La revolución del rap, papá

Ya, me quité y vacílenselo to'
El que vive pendiente a mi puede morir
Tú sabe', de un infarto ¿verdad que sí?
Ya, me quité
Franchi
RFlow metiendo mano, ya tú sabe'
Franchi en la casa, mi hermanito
Esa son la gente que 'tán activa conmigo
Ya tú sabe'

(Yo soy gobernadora)

FreeStyle 2

Hey, da drüben, da drüben
Die Här-här-teste
Wir sind wieder hier am Abhängen
Weil ich das alles genieße, weißt du
Wir sind hier bei Blaster Records
Ich war's, die das Genre revolutioniert hat
Weißt du, Jhon Neon, killt wie immer
Hör noch nicht auf, lass uns loslegen, lass uns loslegen
(Ich bin Gouverneurin) Hör mal

Wenn es darum geht, abzuliefern, weißt du, dass mich niemand schlägt
Ich hab alle Medaillen dafür geholt, jeden zu zerlegen, der übertreibt
Weder du noch der da, keiner hat den Biss
Euch fehlt Kraft, Mut und Courage, und vor allem Schneid
Wir kümmern uns nicht mehr um Leute
Ist mir egal, ob man mich dazurechnet oder abzieht
Ich bin für mich da, ich kümmere mich um meine Interessen
Ich weiß, es stört dich, wie meine Karriere wächst
Ich weiß, ihr werdet sterben, wenn ich von hier abhebe
Sei dir bewusst, analysiere, sei kohärent
Und kontrolliere deine Impulse (damit es dir morgen nicht passiert)
Ich dominiere die Straße, mache alle platt
Die Leute sagen, Milka macht alle fertig
Ich arbeite, ich beweise es
Dass ich die Härteste bin, ohne Zweifel, mein Bruder
Du weißt schon, dass wir zupacken
Und dass ich diejenige bin, die das Urban-Genre kontrolliert

Im Rap bin ich eine Macht
Ich bin Gouverneurin
Im Rap bin ich eine Macht
Ich bin Gouverneurin

Im Rap bin ich eine Macht
Ich bin Gouverneurin
Im Rap bin ich eine Macht
Ich bin Gouverneurin
Nein, nein, nein, hör mal, hör mal
Lass mich das klarstellen, das ist Freestyle 2

Ich gebe Lehrstunden im Rap
Man musste mich respektieren
Weil ich die höchste Vertreterin des Hip-Hop bin
Wozu willst du deine Kraft gegen mein Rückgrat?
Ich habe zu viel Spannung, ich kann dir einen Stromschlag verpassen
Ich wurde geboren, um jede lyrische Schlacht zu gewinnen
Es gibt in dieser Bewegung niemanden, der mich übertreffen kann
Sie haben keinen Stil, keine Reime, keine Texte, nichts, was gefallen könnte
Gefälschte Rapper sind Prototypen zum Imitieren
Ich weiß, sie haben schon gemerkt, dass ich hierin unsterblich bin
Sie haben viele Wege gesucht, um mich stürzen zu wollen
Aber ich bin eine Mauer, die zu stark ist, um sie einzureißen
Ha! Die Här-här-teste

Im Rap bin ich eine Macht
Ich bin Gouverneurin
Im Rap bin ich eine Macht
Ich bin Gouverneurin

Im Rap bin ich eine Macht
Ich bin Gouverneurin
Im Rap bin ich eine Macht
Ich bin Gouverneurin

Yeah, Blaster Records
Hör mal, Jhon Neon, du killst den Beat und ich die Lyrics
Hör mal, Metro, du weißt, du bleibst nicht zurück, Brudi
Du bist auch här-här-hart
Jhon Distrito im Haus
Chombo Pana Black, der dich killt
Fifty Pautalo
Du weißt, das sind meine Leute
Beto Flow darf nicht fehlen, weißt du, nochmal

Hör mal, Blaster Records, ich wiederhole es, ist mir egal
Denn das hier ist meins, das ist auch mein Zuhause
Du weißt schon, Jhon Neon, was ist passiert?
Und das hab ich gemacht, weil meine Leute aus den Crews es verlangt haben
Du weißt, ich bin euch verpflichtet
Auch wenn sie mich hassen, auch wenn sie mich lieben, ich weiß nicht
Ich bin euch verpflichtet, ihr wisst schon
Ich mache Musik für die Welt, ich wiederhole es, verstehst du?
Und was soll ich dir sagen, mein Name sagt alles
Ich bin Die Här-här-teste
Die Revolution des Rap, Alter

So, ich bin raus und genießt das alle
Wer ständig auf mich achtet, kann sterben
Weißt du, an einem Herzinfarkt, nicht wahr?
So, ich bin raus
Franchi
RFlow packt mit an, du weißt schon
Franchi im Haus, mein kleiner Bruder
Das sind die Leute, die mit mir aktiv sind
Du weißt schon

(Ich bin Gouverneurin)