La Segunda - Milka La Mas Dura translation in German

La Segunda

La verdad que tú nunca me diste mi lugar
Y... yo lo siento pero yo no puedo seguir contigo
La segunda nunca

Hoy me arrodillo ante el dolor
Ya no puedo con esta situación
Sé que tienes tu mujer y yo debo de entender
Pero entiéndeme tú también que
Yo no quise enamorarme de usted
¿Para qué? ¿Para sufrir otra vez?
Yo sabiendo que en tu vida
Soy la segunda o la tercera tal vez
Yo me rindo ya no puedo más
Éste sufrimiento te juro me va a matar
Cuando yo te llamo y tú nunca estás
Porque estás con tu mujer y debo respetar

Te tengo que dejar aunque yo me esté muriendo
No podemos seguir a pesar de lo que yo siento
Sabes que en tu vida no tengo ningún derecho
Además no me tratabas como yo me lo merezco
Tú tienes tu mujer y yo sé que está primero
Mírame a la cara yo no soy ningún objeto
Decías que me hacías el amor eso no es cierto
El amor lo hacen dos tú solo tenias sexo

Y yo... que me quedo con este dolor y tú
No valoras el amor que te doy, amor
Me llamas como que si nada pasó
Sin darte cuenta que me muero en esta habitación

Y yo... que me quedo con este dolor y tú
No valoras el amor que te doy, amor
Me llamas como que si nada pasó
Sin darte cuenta que me muero en esta habitación
(Sin darte cuenta que me muero en esta habitación)
(Sin darte cuenta que me muero en esta habitación)

Tú no te imaginas las veces que he llorado
En la desesperación hasta la muerte he deseado
Me quedé sin vida porque ti te la entregado
Pero entiendo culpable soy por haberte amado
Por eso te repito no puedo estar a tu lado
Porque estando contigo me estoy haciendo daño
Ya yo me cansé que me sigas utilizando
Comprenda que tengo sentimiento, mi hermano

Tú solo me pides que entienda tu situación
Que todo cambiará por el bien de los dos
No creo una palabra más por eso digo adiós
Cometiste un error al usarme mi amor
Olvídate de mí que ya todo se termino
Tú nunca cambiarás, lo apuesto, corazón
Me alejare de ti ya tomé mi decisión
Y te explico cantando por cual es la razón

Es que yo me estoy muriendo
Porque tu amor me está matando por dentro
Es que yo me estoy muriendo
Me enamoré de ti tú siendo ajeno

Es que yo me estoy muriendo
Porque tu amor me está matando por dentro
Es que yo me estoy muriendo
Me enamoré de ti tú siendo ajeno

Y yo... que me quedo con este dolor y tú
No valoras el amor que te doy, amor
Me llamas como que si nada pasó
Sin darte cuenta que me muero en esta habitación

Y yo... que me quedo con este dolor y tú
No valoras el amor que te doy, amor
Me llamas como que si nada pasó
Sin darte cuenta que me muero en esta habitación
(Ora)

Bubloy La Caverna
Milka La Más Dura
En sentimiento, ja
Min Records

Die Zweite

Die Wahrheit ist, du hast mir nie meinen Platz gegeben
Und... es tut mir leid, aber ich kann nicht mit dir weitermachen
Die Zweite niemals

Heute knie ich vor dem Schmerz nieder
Ich kann diese Situation nicht mehr ertragen
Ich weiß, du hast deine Frau und ich muss das verstehen
Aber versteh auch du, dass
Ich wollte mich nicht in dich verlieben
Wozu? Um wieder zu leiden?
Ich, wissend, dass ich in deinem Leben
Vielleicht die Zweite oder die Dritte bin
Ich gebe auf, ich kann nicht mehr
Dieses Leiden, ich schwöre dir, wird mich umbringen
Wenn ich dich anrufe und du nie da bist
Weil du bei deiner Frau bist und ich das respektieren muss

Ich muss dich verlassen, auch wenn ich daran sterbe
Wir können nicht weitermachen, trotz dessen, was ich fühle
Du weißt, dass ich in deinem Leben kein Recht habe
Außerdem hast du mich nicht so behandelt, wie ich es verdiene
Du hast deine Frau und ich weiß, dass sie an erster Stelle steht
Sieh mir ins Gesicht, ich bin kein Objekt
Du sagtest, du machtest Liebe mit mir, das ist nicht wahr
Liebe machen zwei, du hattest nur Sex

Und ich... ich bleibe mit diesem Schmerz zurück und du
Du schätzt die Liebe nicht, die ich dir gebe, mein Lieber
Du rufst mich an, als ob nichts geschehen wäre
Ohne zu bemerken, dass ich in diesem Zimmer sterbe

Und ich... ich bleibe mit diesem Schmerz zurück und du
Du schätzt die Liebe nicht, die ich dir gebe, mein Lieber
Du rufst mich an, als ob nichts geschehen wäre
Ohne zu bemerken, dass ich in diesem Zimmer sterbe
(Ohne zu bemerken, dass ich in diesem Zimmer sterbe)
(Ohne zu bemerken, dass ich in diesem Zimmer sterbe)

Du kannst dir nicht vorstellen, wie oft ich geweint habe
In Verzweiflung habe ich mir sogar den Tod gewünscht
Ich blieb ohne Leben, weil ich es dir gegeben habe
Aber ich verstehe, ich bin schuld, dich geliebt zu haben
Deshalb wiederhole ich dir, ich kann nicht an deiner Seite sein
Denn wenn ich bei dir bin, schade ich mir selbst
Ich habe es satt, dass du mich weiterhin benutzt
Begreife doch, ich habe Gefühle, Mann

Du bittest mich nur, deine Situation zu verstehen
Dass sich alles zum Wohle von uns beiden ändern wird
Ich glaube kein Wort mehr, deshalb sage ich Lebewohl
Du hast einen Fehler gemacht, als du mich benutzt hast, meine Liebe
Vergiss mich, es ist alles vorbei
Du wirst dich niemals ändern, darauf wette ich, mein Herz
Ich werde mich von dir entfernen, ich habe meine Entscheidung getroffen
Und ich erkläre dir singend, was der Grund dafür ist

Es ist so, dass ich sterbe
Weil deine Liebe mich innerlich umbringt
Es ist so, dass ich sterbe
Ich habe mich in dich verliebt, obwohl du vergeben warst

Es ist so, dass ich sterbe
Weil deine Liebe mich innerlich umbringt
Es ist so, dass ich sterbe
Ich habe mich in dich verliebt, obwohl du vergeben warst

Und ich... ich bleibe mit diesem Schmerz zurück und du
Du schätzt die Liebe nicht, die ich dir gebe, mein Lieber
Du rufst mich an, als ob nichts geschehen wäre
Ohne zu bemerken, dass ich in diesem Zimmer sterbe

Und ich... ich bleibe mit diesem Schmerz zurück und du
Du schätzt die Liebe nicht, die ich dir gebe, mein Lieber
Du rufst mich an, als ob nichts geschehen wäre
Ohne zu bemerken, dass ich in diesem Zimmer sterbe
(Jetzt)

Bubloy La Caverna
Milka La Más Dura
Im Gefühl, ha
Min Records