Milka La Mas Dura - No Peleo por Hombre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milka La Mas Dura - No Peleo por Hombre




No Peleo por Hombre
Не Дерусь за Мужчин
La Más Dura
Самая Крутая
Milka (Muah)
Милка (Муа)
BooBassKing (¡Uh!)
BooBassKing (¡Ух!)
Deja de 'ta' tirando puya
Перестань кидать шпильки
Que ese man no me interesa
Этот мужик мне не интересен
Mamita, no tengo la culpa
Мамита, я не виновата
Que lo' do' no me saquen de su' cabeza'
Что оба никак не выкинут меня из головы
Yo 'toy viviendo mi vida
Я живу своей жизнью
Y no le paro a lo que venga
И не обращаю внимания на то, что происходит
Si él no me puede olvidar, te jodi'te
Если он не может меня забыть, твои проблемы
Mira a ve' cómo lo supera'
Посмотри, как ты с этим справишься
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Meno' por el que no corre'ponde
Тем более за того, кто не отвечает взаимностью
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Meno' por ese, no ombe
Тем более за этого, нет уж
¿Qué e' lo que tanto asara?
Что ты так взъелась?
Si no 'toy con él, e' porque no me da la gana
Если я не с ним, то потому что мне не хочется
La basura que yo boto, no la recojo, mi pana
Мусор, который я выбросила, не подбираю, подруга
Ponte pa' lo tuyo y dame banda, ¿qué te pasa? (Auh)
Занимайся своими делами и дай мне пройти, что с тобой? (Аух)
Yo que e' difícil supera'me
Я знаю, что меня трудно превзойти
To' lo que ha' hecho pa' que ese hombre no me ame
Все, что ты сделала, чтобы этот мужчина меня не любил
Mamita, yo dudo que pueda' reemplaza'me
Мамита, я сомневаюсь, что ты сможешь меня заменить
Ese tipo muere aquí, yo soy su de'programe
Этот парень от меня без ума, я его слабость
Yo no me rebajo por lacritas como él (Eh)
Я не унижаюсь ради таких слёз, как у него (Эй)
no 'tá' mirando que 'toy má' buena que (Uh)
Ты не видишь, что я лучше тебя? (Ух)
no tiene' flow, no te quiera' ni compara' (Ah)
У тебя нет стиля, не пытайся даже сравнивать себя со мной (Ах)
Yo no peleo por hombre, así que muévalo ya (Aah)
Я не дерусь за мужчин, так что двигай отсюда (Аах)
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Meno' por el que no corre'ponde
Тем более за того, кто не отвечает взаимностью
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Meno' por ese, no ombe
Тем более за этого, нет уж
Donde pisa una potra, siempre deja huellas
Там, где ступает кобылка, всегда остаются следы
Él nunca va a olvida'me, loca, por má' que te duela
Он никогда меня не забудет, сумасшедшая, как бы тебе ни было больно
Lo que yo le hice, ni nadie lo supera
То, что я ему сделала, ни ты, ни кто-либо другой не превзойдёт
Yo te doy clase, coge pa' mi e'cuela
Я тебе преподам урок, иди в мою школу
No te sale deci' na'
Тебе нечего сказать
Por má' que busca'te no lo pudi'te amarra'
Как бы ты ни старалась, ты не смогла его привязать
El coco que tengo no se puede iguala'
Моему очарованию невозможно соответствовать
Lamentablemente en la cama no ere' de na'
К сожалению, в постели ты ни на что не годишься
Yo no me rebajo por lacritas como él (Eh)
Я не унижаюсь ради таких слёз, как у него (Эй)
no 'tá' mirando que 'toy má' buena que (Uh)
Ты не видишь, что я лучше тебя? (Ух)
no tiene' flow, no te quiera' ni compara' (Ah)
У тебя нет стиля, не пытайся даже сравнивать себя со мной (Ах)
Yo no peleo por hombre, así que muévalo ya (Aah)
Я не дерусь за мужчин, так что двигай отсюда (Аах)
Deja de 'ta' tirando puya
Перестань кидать шпильки
Que ese man no me interesa
Этот мужик мне не интересен
Mamita, no tengo la culpa
Мамита, я не виновата
Que lo' do' no me saquen de su' cabeza'
Что оба никак не выкинут меня из головы
Yo 'toy viviendo mi vida
Я живу своей жизнью
Y no le paro a lo que venga
И не обращаю внимания на то, что происходит
Si él no me puede olvidar, te jodi'te
Если он не может меня забыть, твои проблемы
Mira a ve' cómo lo supera'
Посмотри, как ты с этим справишься
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Meno' por el que no corre'ponde
Тем более за того, кто не отвечает взаимностью
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Yo no peleo por hombre
Я не дерусь за мужчин
Meno' por ese, no ombe
Тем более за этого, нет уж
La Que Todo Lo Pega
Та, Которая Всё Зажигает
¿Quién má'?
Кто ещё?
La Más Du-Dura, Milka
Самая Кру-Крутая, Милка
BooBassKing, el más du-du-du-duro
BooBassKing, самый кру-кру-кру-крутой
Melvin de Leon, Melvin de Leon
Melvin de Leon, Melvin de Leon
RJ
RJ
El Teacher
Учитель
JAZ Music
JAZ Music
BooBassKing, King, King, King, King
BooBassKing, King, King, King, King
La Mami, La Mamá, La Mami, La Mamá
Мамочка, Мамуля, Мамочка, Мамуля
Milka, ya
Милка, всё





Writer(s): Eduarny Morales, Milka Cruz Ramirez, Hector Manuel Casado Javalera


Attention! Feel free to leave feedback.