Milka La Mas Dura - No Te Ponga Bruto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milka La Mas Dura - No Te Ponga Bruto




No Te Ponga Bruto
Ne sois pas stupide
No te ponga bruto, no
Ne sois pas stupide, non
Pa′ que no la maque cuando entre pal callejón
Pour que tu ne la rencontres pas quand je rentre dans l'allée
No te ponga bruto, no woh
Ne sois pas stupide, non woh
Si me hace' bulto te convierto en difunto
Si tu me fais un affront, je te transforme en mort
No te ponga bruto, no
Ne sois pas stupide, non
Pa′ que no la maque cuando entre pal callejón
Pour que tu ne la rencontres pas quand je rentre dans l'allée
No te ponga bruto, no woh
Ne sois pas stupide, non woh
Si me hace' bulto te convierto en difunto
Si tu me fais un affront, je te transforme en mort
Aquí ninguno somo' ruso
Ici, aucun de nous n'est russe
Montro deja el bulto y punto
Montre le respect et basta
ere′ un león di′que en la calle eso yo lo dudo
Tu dis être un lion dans la rue, je doute de ça
Yo soy quien controla y de e'to tengo el truco, bruto
Je suis celle qui contrôle et j'ai le truc, stupide
Porque te vengo sofocando y dándote de a duro
Parce que je t'étouffe et te donne des coups durs
Como yo en e′ta tierra loco no hay ninguna
Comme moi, il n'y a personne de fou sur cette terre
Sofocando en la avenida Milka La Mas Dura
J'étouffe dans l'avenue, Milka La Mas Dura
Junto a Jhon Distrito y Nipo matando la liga
Avec Jhon Distrito et Nipo, on tue la ligue
Y e' por eso que te quilla como mi maldito flow brilla
Et c'est pour ça que tu me crains comme mon flow maudit brille
En la calle siempre activa no le temo a quien critica
Dans la rue, toujours active, je ne crains pas ceux qui critiquent
Si e′ por to' la mie- que tu habla y me tira
Si c'est à cause de toute la merde que tu dis et que tu me lances
Por esa razón e′ que 'toy por encima
Pour cette raison, je suis au-dessus
Yo que te quilla
Je sais que tu me crains
(Quilla, qui-qui-qui-quilla)
(Crains, crain-crain-crain-crain)
(Quilla, quilla, quilla)
(Crains, crains, crains)
No te ponga bruto, no
Ne sois pas stupide, non
Pa' que no la maque cuando entre pal callejón
Pour que tu ne la rencontres pas quand je rentre dans l'allée
No te ponga bruto, no woh
Ne sois pas stupide, non woh
Si me hace′ bulto te convierto en difunto
Si tu me fais un affront, je te transforme en mort
No te ponga bruto, no
Ne sois pas stupide, non
Pa′ que no la maque cuando entre pal callejón
Pour que tu ne la rencontres pas quand je rentre dans l'allée
No te ponga bruto, no woh
Ne sois pas stupide, non woh
Dime cual e' tu para
Dis-moi ce que tu veux
Si todavía no se te ha da′o, mi pana
Si tu n'as pas encore compris, mon pote
Yo te desapare'co sin decir abracadabra
Je te fais disparaître sans dire abracadabra
Cero magia, lo truco yo lo tengo si te pasa
Zéro magie, j'ai le truc si ça t'arrive
Te vamo′ a dar lo tuyo, vengo a partite tu cara
On va te donner ce qui te revient, je viens te casser la figure
Rata, te damo' tabla si te cruza de la raya
Rat, on te donne une leçon si tu dépasses les bornes
Si no le das a la mujere′ entonce' bu'came a tu hermana
Si tu ne respectes pas les femmes, alors va trouver ta sœur
Esa novata, yo soy su inspiración que no se haga
Cette débutante, je suis son inspiration, ne t'y trompe pas
Si ella sueña toda la noche poder cantar como Milka canta
Si elle rêve toute la nuit de pouvoir chanter comme Milka chante
Por más que tratan al intentarlo siempre fallan
Peu importe combien ils essaient, ils échouent toujours
Me ven cuando yo llego y la boca toda′ se callan
Ils me voient arriver et ils se taisent tous
Por más que tratan al intentarlo siempre fallan
Peu importe combien ils essaient, ils échouent toujours
Me ven cuando yo llego y la boca toda′ se callan
Ils me voient arriver et ils se taisent tous
No te ponga bruto, no
Ne sois pas stupide, non
Pa' que no la maque cuando entre pal callejón
Pour que tu ne la rencontres pas quand je rentre dans l'allée
No te ponga bruto, no woh
Ne sois pas stupide, non woh
Si me hace′ bulto te convierto en difunto
Si tu me fais un affront, je te transforme en mort
No te ponga bruto, no
Ne sois pas stupide, non
Pa' que no la maque cuando entre pal callejón
Pour que tu ne la rencontres pas quand je rentre dans l'allée
No te ponga bruto, no woh
Ne sois pas stupide, non woh
(Nipo 809 Productions)
(Nipo 809 Productions)
Oye, Fifty Pautalo
Hé, Fifty Pautalo
Beto Flow, qué lo que
Beto Flow, quoi de neuf
′Tamo' con la gente dura
On est avec les gens durs
(Tú sabe′) junto a Nipo
(Tu sais) avec Nipo
Ja, Milka La Du-du-du-du-du-da
Ja, Milka La Du-du-du-du-du-da
(Con Jhon Distrito)
(Avec Jhon Distrito)
No te ponga bruto
Ne sois pas stupide






Attention! Feel free to leave feedback.