Lyrics and translation Milkkid - Double Knot

Double Knot

I think I'm still in love
At this point its hard to tell
I've been here so long
Unknown to when I fell
She might've felt the same
But now its probably too late

Sorry I've just never been in love like this before
And I'm overthinking everything of course
But can you still meet me halfway

I don't doubt she'll find another
Someone who's cooler and braver than me
Who doesn't need glasses to see (I can't see shit)
But I still threw up on my favorite sweater
And I've been clueless since i met her

Sorry I've just never been in love like this before
And I'm overthinking everything of course
But can you still meet me halfway

Double Knot

Je pense que je suis toujours amoureuse
À ce stade, c'est difficile à dire
Je suis là depuis si longtemps
Je ne sais pas quand je suis tombée amoureuse
Elle aurait peut-être ressenti la même chose
Mais maintenant, c'est probablement trop tard

Désolée, je n'ai jamais été amoureuse comme ça auparavant
Et je suranalyse tout, bien sûr
Mais peux-tu encore me rencontrer à mi-chemin ?

Je ne doute pas qu'elle trouvera quelqu'un d'autre
Quelqu'un de plus cool et plus courageux que moi
Qui n'a pas besoin de lunettes pour voir (je ne vois rien)
Mais j'ai quand même vomi sur mon pull préféré
Et je suis restée stupide depuis que je t'ai rencontré

Désolée, je n'ai jamais été amoureuse comme ça auparavant
Et je suranalyse tout, bien sûr
Mais peux-tu encore me rencontrer à mi-chemin ?