The Gate - Milktooth translation in German

The Gate

When I leave you there and all alone
I don't go out
I don't go home
I go straight to the bottom of a man-made lake
And that cold black water wraps around like I'm the only friend it's found
And it takes all that I can give to stay awake
When I leave you there, don't make a sound
If I'm aware, I'll turn around
And go all the way to the bottom of the cottage gate
For Lord, I know where I belong
And I can drag the world along
And never let it loose until I find you
I know I'm here to take it on
I know I'm here to take you home

Das Tor

Wenn ich dich dort verlasse und ganz allein,
gehe ich nicht aus,
ich gehe nicht heim.
Ich gehe direkt zum Grund eines künstlichen Sees,
und dieses kalte, schwarze Wasser schmiegt sich an, als wäre ich der einzige Freund, den es gefunden hat.
Und es kostet all meine Kraft, wach zu bleiben.
Wenn ich dich dort verlasse, mach keinen Laut.
Wenn ich es bemerke, drehe ich mich um
und gehe den ganzen Weg bis zum Grund des Gartentors.
Denn, Herr, ich weiß, wo ich hingehöre,
und ich kann die ganze Welt mit mir ziehen
und lasse sie niemals los, bis ich dich finde.
Ich weiß, ich bin hier, um es auf mich zu nehmen,
ich weiß, ich bin hier, um dich nach Hause zu bringen.