Lyrics and translation Milky Chance - Glass of Wine

Glass of Wine

Yeah, yeah, yeah, yeah

I think you broke my heart now
I need a glass of wine
I thought that you're the one but now you're gone
I think I lost my love now
I need another one
To fix the broken pieces of my heart
You told me our love is true
That's broken promises

'Cause now you say we're history
I wish that I could just erase the memories
Of all the funny games we played in summertime
Now my life feels cold and grey
'Cause you don't want me
Yeah, yeah, yeah, yeah

I think I lose my mind now
I need a holding hand
To save me from this ocean of tears (a million tears)
I'll never understand how
You send me straight to hell
'Cause loving you has meant the world to me
You told me our love is true
That's broken promises

'Cause now you say we're history
I wish that I could just erase the memories
Of all the funny games we played in summertime
Now my life feels cold and grey
'Cause you don't want me
Yeah, yeah, yeah, yeah

'Cause now you say we're history
I wish that I could just erase the memories
Of all the funny games we played in summertime
Now my life feels cold and grey
'Cause you don't want me

Un verre de vin

Ouais, ouais, ouais, ouais

Je pense que tu as brisé mon cœur maintenant
J'ai besoin d'un verre de vin
Je pensais que tu étais la seule, mais maintenant tu es partie
Je pense que j'ai perdu mon amour maintenant
J'ai besoin d'un autre verre
Pour réparer les morceaux brisés de mon cœur
Tu m'as dit que notre amour était vrai
Ce sont des promesses brisées

Parce que maintenant tu dis que c'est fini entre nous
J'aimerais pouvoir effacer les souvenirs
De tous les jeux amusants que nous avons joué en été
Maintenant ma vie est froide et grise
Parce que tu ne me veux plus
Ouais, ouais, ouais, ouais

Je pense que je perds la tête maintenant
J'ai besoin d'une main pour me tenir
Pour me sauver de cet océan de larmes (un million de larmes)
Je ne comprendrai jamais comment
Tu m'envoies en enfer
Parce que t'aimer a tout signifié pour moi
Tu m'as dit que notre amour était vrai
Ce sont des promesses brisées

Parce que maintenant tu dis que c'est fini entre nous
J'aimerais pouvoir effacer les souvenirs
De tous les jeux amusants que nous avons joué en été
Maintenant ma vie est froide et grise
Parce que tu ne me veux plus
Ouais, ouais, ouais, ouais

Parce que maintenant tu dis que c'est fini entre nous
J'aimerais pouvoir effacer les souvenirs
De tous les jeux amusants que nous avons joué en été
Maintenant ma vie est froide et grise
Parce que tu ne me veux plus